БиблияДеян Деяния 12:6Основные

Сравнение: Деяния 12:6

Основные:
Деяния 12:6

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσὶν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
SBL ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
BYZ ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
TR ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
𝔓45 οτε δε ημελλεν προαγαγειν αυτον ο ηρωδησ
GA 01 οτε δε ημελλεν προσαγειν αυτον ο ηρωδησ τη νυκτι εκεινη ην ο πετροσ κοιμωμενοσ μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενοσ αλυσεσιν δυσιν φυλακεσ τε προ τησ θυρασ ετηρουν την φυλακην
GA 02 οτε δε εμελλεν προαγαγειν αυτον ο ηρωδησ τη νυκτι εκεινη ην ο πετροσ κοιμωμενοσ μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενοσ αλυσεσι δυσι φυλακεσ τε προσ τη θυρα ετηρουν την φυλακην
GA 03 οτε δε ημελλεν προσαγαγειν αυτον ο ηρωδησ τη νυκτι εκεινη ην ο πετροσ κοιμωμενοσ μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενοσ αλυσεσιν δυσιν φυλακεσ τε προ τησ θυρασ ετηρουν την φυλακην
GA 05* οτε δε εμελλεν προαγειν αυτον ηρωδησ τη νυκτει εκεινη ην ο πετροσ κοιμουμενοσ μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενοσ αλυσεσι δυσιν φυλακεσ δε προ τησ δυρασ ετηρουν την φυλακην
GA 05 οτε δε εμελλεν προαγειν αυτον ηρωδησ τη νυκτει εκεινη ην ο πετροσ κοιμουμενοσ μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενοσ αλυσεσι δυσιν φυλακεσ δε προ τησ θυρασ ετηρουν την φυλακην

Аппарат на основе CNTR

ημελλεν 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμελλεν 02, 05 (RP, TR1550)
προσαγαγειν αυτον ο 03 (THGNT, WH)
προαγαγειν αυτον ο 02 (NA28, SBL)
προσαγειν αυτον ο 01
προαγειν αυτον 05
αυτον προαγειν ο (RP, TR1550)
αλυσεσιν 01, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αλυσεσι 02, 05 (TR1550)
δυσιν 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δυσι 02 (TR1550)
τε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 05
προ της θυρας 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς τη θυρα 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.