Библия › Деян Деяния 13:33 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὅτι | ταύτην | ὁ | θεὸς | ἐκπεπλήρωκεν | τοῖς | τέκνοις | αὐτῶν | ἡμῖν | ἀναστήσας | — | — | — | — | ἰησοῦν | — | ὡς | καὶ | ἐν | — | — | τῷ | — | ψαλμῷ | γέγραπται | τῷ | δευτέρῳ | — | υἱός | μου | εἶ | σύ | ἐγὼ | σήμερον | γεγέννηκά | σε | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SBL | ὅτι | ταύτην | ὁ | θεὸς | ἐκπεπλήρωκεν | τοῖς | τέκνοις | — | ἡμῶν | ἀναστήσας | — | — | — | — | ἰησοῦν | — | ὡς | καὶ | ἐν | — | — | τῷ | — | ψαλμῷ | γέγραπται | τῷ | δευτέρῳ | — | υἱός | μου | εἶ | σύ | ἐγὼ | σήμερον | γεγέννηκά | σε | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| RP | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ὡς | καὶ | ἐν | — | — | τῷ | — | ψαλμῷ | — | τῷ | δευτέρῳ | γέγραπται | υἱός | μου | εἶ | σύ | ἐγὼ | σήμερον | γεγέννηκά | σε | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| TR | ὅτι | ταύτην | ὁ | θεὸς | ἐκπεπλήρωκεν | τοῖς | τέκνοις | αὐτῶν | ἡμῖν | ἀναστήσας | — | — | — | — | ἰησοῦν | — | ὡς | καὶ | ἐν | — | — | τῷ | — | ψαλμῷ | — | τῷ | δευτέρῳ | γέγραπται | υἱός | μου | εἶ | σύ | ἐγὼ | σήμερον | γεγέννηκά | σε | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 𝔓45 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | αυτων | ημιν | αναστησασ | — | — | — | ιη | — | — | ωσ | και | εν | τοισ | ψαλμοισ | — | — | — | — | — | — | γεγραπται | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 01 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | — | — | — | — | ιν | — | ωσ | και | εν | — | — | τω | — | ψαλμω | γεγραπται | τω | δευτερω | — | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 02* | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | — | — | — | — | — | — | ωσ | και | εν | — | — | τω | — | ψαλμω | γεγραπται | τω | δευτερω | — | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 02 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | αυτον | εκ | νεκρων | — | — | — | ωσ | και | εν | — | — | τω | — | ψαλμω | γεγραπται | τω | δευτερω | — | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 03 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | — | — | — | — | ιν | — | ωσ | και | εν | — | — | τω | — | ψαλμω | γεγραπται | τω | δευτερω | — | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 04 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | — | — | — | — | ιν | — | ωσ | και | εν | — | — | τω | — | ψαλμω | γεγραπται | τω | δευτερω | — | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγενηκα | σε | ||||||||||||||||||
| GA 05 | οτι | ταυτην | ο | θσ | εκπεπληρωκεν | τοισ | τεκνοισ | — | ημων | αναστησασ | τον | κν | — | — | ιην | χρν | ουτωσ | γαρ | εν | — | — | τω | πρωτω | ψαλμω | — | — | — | γεγραπται | υιοσ | μου | ει | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | αιτησαι | παρ | αιμου | και | δωσω | σοι | εθνη | την | κληρονομιαν | σου | και | την | κατασχεσιν | σου | τα | περατα | τησ | γησ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.