БиблияДеян Деяния 15:7Основные

Сравнение: Деяния 15:7

Основные:
Деяния 15:7

67 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
NA28 πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἀδελφοί ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι
SBL πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἀδελφοί ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι
RP πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης ἀναστὰς πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούςἄνδρες ἀδελφοί ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ ἡμερῶν ἀρχαίων θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι
TR πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης ἀναστὰς πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἀδελφοί ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ ἡμερῶν ἀρχαίων θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι
𝔓45 πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ ουκ ολιγησ τωι παυλωι και τωι βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ τουσ αποστολουσ και πρεσβυτερουσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπε προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 01 πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 02 πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 03 πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 04 πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 05* πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ ανεστησεν εν πνι πετροσ και ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι οτι αφ ημερων αρχαιων ημειν ο θσ εξελεξατο δια στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
GA 05 πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι οτι αφ ημερων αρχαιων ημειν ο θσ εξελεξατο δια στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι

Аппарат на основе CNTR

ζητησεως P45, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
συζητησεως 04, 05 (RP, TR1550)
01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ολιγης τω παυλω και τω βαρναβα προς αυτους αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινας προς τους αποστολους και πρεσβυτερους γενομενης P45
αναστας P45′, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεστησεν εν πνευματι 05*
P45, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05*
ειπεν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε P45 (TR1550)
οτι 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01
εν υμιν εξελεξατο ο θεος P45′, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημιν ο θεος εξελεξατο 05
ο θεος εν ημιν εξελεξατο (RP, TR1550)
του 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.