БиблияДеян Деяния 19:17Основные

Сравнение: Деяния 19:17

Основные:
Деяния 19:17

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν ἰουδαίοις τε καὶ ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ
SBL τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν ἰουδαίοις τε καὶ ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ
RP τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν ἰουδαίοις τε καὶ ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ
TR τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν ἰουδαίοις τε καὶ ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἰησοῦ
GA 01 τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοισ τε και ελλησιν τοισ κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν ο φοβοσ επι παντασ αυτουσ και εμεγαλυνετο το ονομα του κυ ιυ
GA 02* τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοισ τε και ελλησιν τοισ κατοικουσιν εφεσον και επεσεν φοβοσ επι παντασ αυτουσ και εμεγαλυνετο το ονομα του κυ ιυ
GA 02 τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοισ τε και ελλησιν τοισ κατοικουσιν την εφεσον και επεσεν φοβοσ επι παντασ αυτουσ και εμεγαλυνετο το ονομα του κυ ιυ
GA 03 τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοισ τε και ελλησι τοισ κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβοσ επι παντασ αυτουσ και εμεγαλυνετο το ονομα του κυ ιυ
GA 05 τουτο δε εγενετο γνωστον πασι ιουδαιοισ και ελλησιν τοισ κατοικουσιν την εφεσον και φοβοσ επεσεν επι παντασ αυτουσ και εμεγαλυνετο το ονομα κυ ιηυ

Аппарат на основе CNTR

πασιν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πασι 05
τε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
ελλησιν 01, 02, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελλησι 03 (TR1550)
κατοικουσιν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
κατοικουσι (TR1550)
την 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02*
επεπεσεν φοβος 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επεπεσε φοβος (TR1550)
επεσεν φοβος 02
επεπεσεν ο φοβος 01
φοβος επεσεν 05
του 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.