Библия › Деян Деяния 20:18 › Основные

Сравнение: Деяния 20:18

Основные:
Деяния 20:18

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν — — — εἶπεν — αὐτοῖς ὑμεῖς ἐπίστασθε — ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν ἀσίαν — — — — — πῶς μεθ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
SBL ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν — — — εἶπεν — αὐτοῖς ὑμεῖς ἐπίστασθε — ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾽ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν ἀσίαν — — — — — πῶς μεθ᾽ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
RP ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν — — — εἶπεν — αὐτοῖςὑμεῖς — ἐπίστασθε — ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν ἀσίαν — — — — — πῶς μεθ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
TR ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν — — — εἶπεν — αὐτοῖς ὑμεῖς ἐπίστασθε — ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ ἡς ἐπέβην εἰς τὴν ἀσίαν — — — — — πῶς μεθ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
GA 01 ωσ δε παρεγενοντο προσ αυτον — — — ειπεν — αυτοισ υμεισ επιστασθαι — απο πρωτησ ημερασ αφ ησ επεβην εισ την ασιαν — — — — — πωσ μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην
GA 02 ωσ δε παρεγενοντο προσ αυτον ομου οντων αυτων ειπεν — αυτοισ υμεισ επιστασθαι — απο πρωτησ ημερασ αφ ησ επεβην εισ την ασιαν — — — — — πωσ μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην
GA 03 ωσ δε παρεγενοντο προσ αυτον — — — ειπεν — αυτοισ υμεισ επιστασθε — απο πρωτησ ημερασ αφ ησ επεβην εισ την ασιαν — — — — — πωσ μεθ υμων τον πα¯τα χρονον εγενομην
GA 04 ωσ δε παρεγενοντο προσ αυτον — — — ειπεν — αυτοισ υμεισ επιστασθε — απο πρωτησ ημερασ αφ ησ επεβην εισ την ασιαν — — — — — πωσ μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην
GA 05 ωσ δε παρεγενοντο προσ αυτον ομωσ εοντων αυτων ειπεν προσ αυτουσ υμεισ επιστασθαι αδελφοι απο πρωτησ ημερασ εφ ησ επεβην εισ την ασιαν ωσ τριετιαν η και πλειον ποταπωσ μεθ υμων ην παντοσ χρονου

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ομου οντων αυτων 02
ομως εοντων αυτων 05
αυτοις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς αυτους 05
∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αδελφοι 05
αφ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εφ 05
πως 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως τριετιαν η και πλειον ποταπως 05
τον παντα χρονον εγενομην 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην παντος χρονου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.