Библия › Деян Деяния 20:35 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | πάντα | ὑπέδειξα | ὑμῖν | ὅτι | οὕτως | κοπιῶντας | δεῖ | ἀντιλαμβάνεσθαι | τῶν | ἀσθενούντων | — | μνημονεύειν | τε | τῶν | λόγων | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ὅτι | αὐτὸς | εἶπεν | μακάριόν | ἐστιν | μᾶλλον | διδόναι | — | ἢ | λαμβάνειν |
| SBL | — | — | πάντα | ὑπέδειξα | ὑμῖν | ὅτι | οὕτως | κοπιῶντας | δεῖ | ἀντιλαμβάνεσθαι | τῶν | ἀσθενούντων | — | μνημονεύειν | τε | τῶν | λόγων | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ὅτι | αὐτὸς | εἶπεν | μακάριόν | ἐστιν | μᾶλλον | διδόναι | — | ἢ | λαμβάνειν |
| RP | — | — | πάντα | ὑπέδειξα | ὑμῖν | ὅτι | οὕτως | κοπιῶντας | δεῖ | ἀντιλαμβάνεσθαι | τῶν | ἀσθενούντων | — | μνημονεύειν | τε | τῶν | λόγων | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ὅτι | αὐτὸς | εἶπεν | μακάριόν | ἐστιν | μᾶλλον | διδόναι | — | ἢ | λαμβάνειν |
| TR | — | — | πάντα | ὑπέδειξα | ὑμῖν | ὅτι | οὕτως | κοπιῶντας | δεῖ | ἀντιλαμβάνεσθαι | τῶν | ἀσθενούντων | — | μνημονεύειν | τε | τῶν | λόγων | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ὅτι | αὐτὸς | εἶπεν | μακάριόν | ἐστιν | — | διδόναι | μᾶλλον | ἢ | λαμβάνειν |
| GA 01 | παντα | υπεδειξα | υμιν | οτι | ουτωσ | κοπιω¯τασ | δει | αντιλαμβανεσθαι | των | ασθενουντων | — | μνημονευειν | τε | των | λογων | του | κυ | ιυ | οτι | αυτοσ | ειπεν | μακαριον | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανιν | ||
| GA 02* | παντα | υπεδειξα | υμιν | οτι | ουτωσ | κοπιωντασ | δει | — | των | ασθενουντων | αντιλαμβανεσθε | μνημονευειν | — | των | λογων | του | κυ | ιυ | οτι | αυτοσ | ειπεν | μακαριον | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανειν | ||
| GA 02 | παντα | υπεδειξα | υμιν | οτι | ουτωσ | κοπιωντασ | δει | — | των | ασθενουντων | αντιλαμβανεσθε | μνημονευειν | τε | των | λογων | του | κυ | — | οτι | αυτοσ | ειπεν | μακαριον | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανειν | ||
| GA 03 | παντα | υπεδειξα | υμιν | οτι | ουτωσ | κοπιωντασ | δει | αντιλαμβανεσθαι | των | ασθενουντων | — | μνημονευειν | τε | των | λογων | του | κυ | ιυ | οτι | αυτοσ | ειπεν | μακαριον | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανειν | ||
| GA 04 | και | παντα | υπεδειξα | υμιν | οτι | ουτωσ | κοπιωντασ | δει | α¯τιλαμβανεσθαι | των | ασθενουντων | — | μνημονευειν | τε | των | λογων | του | κυ | ιυ | οτι | αυτοσ | ειπεν | μακαριον | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανειν | |
| GA 05 | πασι | — | — | υπεδειξα | υμειν | οτι | ουτωσ | κοπιωντασ | δει | αντιλαμβανεσθαι | των | ασθενουντων | — | μνημονευειν | — | των | λογων | του | κυ | ιηυ | οτι | ουτοσ | ειπεν | μακαριοσ | εστιν | μαλλον | διδοναι | — | η | λαμβανειν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.