Библия › Деян Деяния 21:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | καὶ | ἐλθὼν | πρὸς | ἡμᾶς | καὶ | ἄρας | τὴν | ζώνην | τοῦ | παύλου | δήσας | — | — | — | — | ἑαυτοῦ | τοὺς | πόδας | καὶ | τὰς | χεῖρας | εἶπεν | τάδε | λέγει | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | τὸν | ἄνδρα | οὗ | ἐστιν | ἡ | ζώνη | αὕτη | οὕτως | δήσουσιν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | οἱ | ἰουδαῖοι | καὶ | — | παραδώσουσιν | εἰς | — | χεῖρας | ἐθνῶν |
| SBL | — | — | καὶ | ἐλθὼν | πρὸς | ἡμᾶς | καὶ | ἄρας | τὴν | ζώνην | τοῦ | παύλου | δήσας | — | — | — | — | ἑαυτοῦ | τοὺς | πόδας | καὶ | τὰς | χεῖρας | εἶπεν | τάδε | λέγει | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | τὸν | ἄνδρα | οὗ | ἐστιν | ἡ | ζώνη | αὕτη | οὕτως | δήσουσιν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | οἱ | ἰουδαῖοι | καὶ | — | παραδώσουσιν | εἰς | — | χεῖρας | ἐθνῶν |
| RP | — | — | καὶ | ἐλθὼν | πρὸς | ἡμᾶς | καὶ | ἄρας | τὴν | ζώνην | τοῦ | παύλου | δήσας | τε | αὐτοῦ | — | — | — | τοὺς | πόδας | καὶ | τὰς | χεῖρας | εἶπεν | τάδε | λέγει | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | τὸν | ἄνδρα | οὗ | ἐστιν | ἡ | ζώνη | αὕτη | οὕτως | δήσουσιν | ἐν | ἱερουσαλὴμ | οἱ | ἰουδαῖοι | καὶ | — | παραδώσουσιν | εἰς | — | χεῖρας | ἐθνῶν |
| TR | — | — | καὶ | ἐλθὼν | πρὸς | ἡμᾶς | καὶ | ἄρας | τὴν | ζώνην | τοῦ | παύλου | δήσας | τε | αὐτοῦ | τὰς | χεῖρας | καὶ | τοὺς | πόδας | — | — | — | εἶπεν | τάδε | λέγει | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | τὸν | ἄνδρα | οὗ | ἐστιν | ἡ | ζώνη | αὕτη | οὕτως | δήσουσιν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | οἱ | ἰουδαῖοι | καὶ | — | παραδώσουσιν | εἰς | — | χεῖρας | ἐθνῶν |
| GA 01* | και | ελθων | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | — | — | — | — | εαυτου | τουσ | ποδασ | και | τασ | χιρασ | ειπεν | ταδε | λεγι | το | πνα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εν | ιερουσαλημ | οι | ιουδαιοι | και | — | παραδωσουσιν | εισ | τασ | χιρασ | εθνων | ||
| GA 01 | και | ελθων | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | — | — | — | — | εαυτου | τουσ | ποδασ | και | τασ | χιρασ | ειπεν | ταδε | λεγι | το | πνα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εν | ιερουσαλημ | οι | ιουδαιοι | και | — | παραδωσουσιν | εισ | τασ | χιρασ | εθνων | ||
| GA 02 | και | ελθων | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | εαυτου | — | τασ | χειρασ | και | τουσ | ποδασ | — | — | — | ειπεν | ταδε | λεγει | το | πνα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εν | ιλημ | οι | ιουδαιοι | και | παραδω | σου | εισ | — | χειρασ | εθνων | ||
| GA 03 | και | ελθων | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | — | — | — | — | εαυτου | τουσ | ποδασ | και | τασ | χειρασ | ειπεν | ταδε | λεγει | το | πνευμα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εν | ιερουσαλημ | οι | ιουδαιοι | και | — | παραδωσουσιν | εισ | — | χειρασ | εθνων | ||
| GA 04 | και | ελθων | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | — | — | — | — | εαυτου | τουσ | ποδασ | και | τασ | χειρασ | ειπεν | ταδε | λεγει | το | πνα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εν | ιλημ | οι | ιουδαιοι | και | — | παραδωσουσιν | εισ | — | χειρασ | εθνων | ||
| GA 05 | ανελθων | δε | — | — | προσ | ημασ | και | αρασ | την | ζωνην | του | παυλου | δησασ | — | — | — | — | εαυτου | τουσ | ποδασ | και | τασ | χειρασ | ειπεν | ταδε | λεγει | το | πνα | το | αγιον | τον | ανδρα | ου | εστιν | η | ζωνη | αυτη | ουτωσ | δησουσιν | εισ | ιερουσαλημ | — | ιουδαιοι | και | — | παραδωσουσιν | εισ | — | χειρασ | εθνων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.