Библия › Деян Деяния 21:28 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | κράζοντες | ἄνδρες | ἰσραηλῖται | βοηθεῖτε | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἄνθρωπος | ὁ | κατὰ | τοῦ | λαοῦ | καὶ | τοῦ | νόμου | καὶ | τοῦ | τόπου | — | — | τούτου | πάντας | πανταχῇ | διδάσκων | ἔτι | καὶ | τε | ἕλληνας | εἰσήγαγεν | εἰς | τὸ | ἱερὸν | καὶ | κεκοίνωκεν | τὸν | ἅγιον | τόπον | τοῦτον |
| SBL | κράζοντες | ἄνδρες | ἰσραηλῖται | βοηθεῖτε | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἄνθρωπος | ὁ | κατὰ | τοῦ | λαοῦ | καὶ | τοῦ | νόμου | καὶ | τοῦ | τόπου | — | — | τούτου | πάντας | πανταχῇ | διδάσκων | ἔτι | καὶ | τε | ἕλληνας | εἰσήγαγεν | εἰς | τὸ | ἱερὸν | καὶ | κεκοίνωκεν | τὸν | ἅγιον | τόπον | τοῦτον |
| BYZ | κράζοντες | ἄνδρες | ἰσραηλῖται | βοηθεῖτε | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἄνθρωπος | ὁ | κατὰ | τοῦ | λαοῦ | καὶ | τοῦ | νόμου | καὶ | τοῦ | τόπου | — | — | τούτου | πάντας | πανταχοῦ | διδάσκων | ἔτι | καὶ | τε | ἕλληνας | εἰσήγαγεν | εἰς | τὸ | ἱερόν | καὶ | κεκοίνωκεν | τὸν | ἅγιον | τόπον | τοῦτον |
| TR | κράζοντες | ἄνδρες | ἰσραηλῖται | βοηθεῖτε | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἄνθρωπος | ὁ | κατὰ | τοῦ | λαοῦ | καὶ | τοῦ | νόμου | καὶ | τοῦ | τόπου | — | — | τούτου | πάντας | πανταχοῦ | διδάσκων | ἔτι | καὶ | τε | ἕλληνας | εἰσήγαγεν | εἰς | τὸ | ἱερὸν | καὶ | κεκοίνωκεν | τὸν | ἅγιον | τόπον | τοῦτον |
| GA 01* | κραζοντεσ | ανδρεσ | ισδραηλειται | βοηθιται | ουτοσ | εστιν | ο | ανθρωποσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | — | — | τουτουσ | παντασ | πανταχη | διδασκων | ετι | και | τε | ελληνασ | εισηγαγεν | εισ | το | ιερον | και | κεκοινωνκεν | τον | αγιον | τοπον | τουτο¯ |
| GA 01 | κραζοντεσ | ανδρεσ | ισδραηλειται | βοηθιται | ουτοσ | εστιν | ο | ανθρωποσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | — | — | τουτου | παντασ | πανταχη | διδασκων | ετι | και | τε | ελληνασ | εισηγαγεν | εισ | το | ιερον | και | κεκοινωκεν | τον | αγιον | τοπον | τουτο¯ |
| GA 02 | κραζοντεσ | ανδρε | ισραηλειτε | βοηθειτε | ουτοσ | εστιν | ο | ανοσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | του | αγιου | τουτου | παντασ | πανταχη | διδασκων | ετι | και | τε | ελληνασ | εισηγαγεν | εισ | το | ιερον | και | κεκοινωκεν | τον | αγιον | τοπον | τουτο¯ |
| GA 03 | κραζοντεσ | ανδρεσ | ισραηλειται | βοηθειται | ουτοσ | εστιν | ο | ανθρωποσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | — | — | τουτου | πα¯τασ | πανταχη | διδασκω¯ | ετι | και | τε | ελληνασ | εισηγαγεν | εισ | το | ιερον | και | κεκοινωκεν | τον | αγιον | τοπον | τουτον |
| GA 04 | κραζοντεσ | ανδρεσ | ισραηλιται | βοηθειται | ουτοσ | εστιν | ο | ανοσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | — | — | τουτου | παντασ | πανταχη | διδασκων | ετι | και | τε | ελληνασ | εισηγαγεν | εισ | το | ιερο¯ | και | κεκοινωκεν | τον | αγιον | τοπον | τουτον |
| GA 05 | κραζοντεσ | ανδρεσ | ιστραηλειται | βοηθειται | ουτοσ | εστιν | ο | ανθρωποσ | ο | κατα | του | λαου | και | του | νομου | και | του | τοπου | — | — | τουτου | παντασ | πανταχη | διδασκων | ετι | και | — | ελληνασ | εισηγεν | ισ | — | ιερον | και | εκοινωνησεν | τον | αγιον | τοπον | τουτον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.