БиблияДеян Деяния 21:39Основные

Сравнение: Деяния21:39

Основные:
Деяния 21:39

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 εἶπεν δὲ παῦλος ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι ἰουδαῖος ταρσεὺς τῆς κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν
SBL εἶπεν δὲ παῦλος ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι ἰουδαῖος ταρσεὺς τῆς κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν
BYZ εἶπεν δὲ παῦλος ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι ἰουδαῖος ταρσεὺς τῆς κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν
TR εἶπεν δὲ παῦλος ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι ἰουδαῖος ταρσεὺς τῆς κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν
GA 01 ειπεν δε ο παυλοσ εγω ανθρωποσ με¯ ιουδαιοσ ταρσευσ τησ κιλικιασ ουκ ασημου πολεωσ πολιτησ δεομαι δε σου επιτρεψον μοι λογον λαλησαι προσ τον λαον
GA 02 ειπεν δε ο παυλοσ εγω ανοσ με¯ ειμι ιουδαιοσ ταρσευσ τησ κιλικιασ ουκ ασημου πολεωσ πολειτησ δεομαι δε σου επιτρεψον μοι λαλησαι προσ τον λαον
GA 03 ειπεν δε ο παυλοσ εγω ανθρωποσ μεν ειμι ιουδαιοσ ταρσευσ τησ κιλικιασ ουκ ασημου πολεωσ πολιτησ δεομαι δε σου επιτρεψον μοι λαλησαι προσ τον λαο¯
GA 05 ειπεν δε ο παυλοσ εγω ανθρωποσ μεν ειμι ιουδαιοσ εν ταρσω δε τησ κιλικιασ γεγεννημενοσ δαιομε δε σου συνχωρησαι μοι λαλησαι προσ τον λαον

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
ειμι 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
ταρσευς 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν ταρσω δε 05
ουκ ασημου πολεως πολιτης 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γεγεννημενος 05
επιτρεψον 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συγχωρησαι 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.