Библия › Деян Деяния 23:10 › Основные

Сравнение: Деяния 23:10

Основные:
Деяния 23:10

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ παῦλος ὑπ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν — ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν — ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
SBL πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ παῦλος ὑπ᾽ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν — ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν — ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
RP πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ παῦλος ὑπ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν — ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
TR πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ παῦλος ὑπ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν — ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν — ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
GA 01* πολλησ δε γινομενοσ στασεωσ φοβηθισ ο χιλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυλοσ υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν — αρπασαι αυτον — — — — αγειν τε εισ την παρεμβολην
GA 01 πολλησ δε γινομενησ στασεωσ φοβηθισ ο χιλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυλοσ υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν — αρπασαι αυτον — — — — αγειν τε εισ την παρεμβολην
GA 02 πολλησ δε στασεωσ γενομενησ φοβηθεισ ο χιλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυλοσ υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν — αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων απαγειν — τε εισ την παρεμβολην
GA 03 πολλησ δε γεινομενησ στασεωσ φοβηθεισ ο χειλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυλοσ υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν — αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων — αγειν — εισ την παρεμβολην
GA 04 πολλησ δε στασεωσ γινομενησ φοβηθεισ ο χιλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυλοσ απ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν — αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων — αγειν τε εισ την παρεμβολην

Аппарат на основе CNTR

γινομενης στασεως φοβηθεις 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
στασεως γενομενης φοβηθεις 02
στασεως γινομενης φοβηθεις 04
γινομενος στασεως φοβηθεις 01*
γενομενης στασεως ευλαβηθεις (RP, TR1550)
υπ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απ 04
εκελευσεν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκελευσε (TR1550)
καταβαν 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταβηναι και (RP)
εκ μεσου αυτων 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
αγειν 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαγειν 02
τε 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.