Библия Деян Деяния 28:4 Основные

Оригинал: Деяния 28:4

Основные:
Деяния 28:4

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον πάντως φονεύς ἐστιν ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν
SBL ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον πάντως φονεύς ἐστιν ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν
BYZ ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ πρὸς ἔλεγον ἀλλήλους πάντως φονεύς ἐστιν ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης δίκη ζῇν οὐκ εἴασεν
TR ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ πρὸς ἔλεγον ἀλλήλους πάντως φονεύς ἐστιν ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν
GA 01 ωσ δε ειδον οι βαρβαροι κρεμαμενο¯ το θηριον εκ τησ χιροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον πα¯τωσ φονευσ εστι¯ ο ανθρωποσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ιασεν
GA 02 ωσ δε ιδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανοσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασε¯
GA 03 ωσ δε ειδαν οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανθρωποσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασεν
GA 04 ωσ δε ιδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανοσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασεν

Аппарат на основе CNTR

ειδον 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ειδαν 03, (WH)
προς αλληλους ελεγον 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ελεγον προς αλληλους (RP, TR1550)
της 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.