Библия › Деян Деяния 3:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | θεὸς | ἀβραὰμ | καὶ | ὁ | θεὸς | ἰσαὰκ | καὶ | ὁ | θεὸς | ἰακώβ | ὁ | θεὸς | τῶν | πατέρων | ἡμῶν | ἐδόξασεν | τὸν | παῖδα | αὐτοῦ | ἰησοῦν | — | ὃν | ὑμεῖς | μὲν | παρεδώκατε | — | — | καὶ | ἠρνήσασθε | — | κατὰ | πρόσωπον | πιλάτου | — | κρίναντος | ἐκείνου | ἀπολύειν | — | — |
| SBL | ὁ | θεὸς | ἀβραὰμ | καὶ | — | — | ἰσαὰκ | καὶ | — | — | ἰακώβ | ὁ | θεὸς | τῶν | πατέρων | ἡμῶν | ἐδόξασεν | τὸν | παῖδα | αὐτοῦ | ἰησοῦν | — | ὃν | ὑμεῖς | μὲν | παρεδώκατε | — | — | καὶ | ἠρνήσασθε | — | κατὰ | πρόσωπον | πιλάτου | — | κρίναντος | ἐκείνου | ἀπολύειν | — | — |
| BYZ | ὁ | θεὸς | ἀβραὰμ | καὶ | — | — | ἰσαὰκ | καὶ | — | — | ἰακώβ | ὁ | θεὸς | τῶν | πατέρων | ἡμῶν | ἐδόξασεν | τὸν | παῖδα | αὐτοῦ | ἰησοῦν | — | ὃν | ὑμεῖς | μὲν | παρεδώκατε | — | — | καὶ | ἠρνήσασθε | αὐτὸν | κατὰ | πρόσωπον | πιλάτου | — | κρίναντος | ἐκείνου | ἀπολύειν | — | — |
| TR | ὁ | θεὸς | ἀβραὰμ | καὶ | — | — | ἰσαὰκ | καὶ | — | — | ἰακώβ | ὁ | θεὸς | τῶν | πατέρων | ἡμῶν | ἐδόξασεν | τὸν | παῖδα | αὐτοῦ | ἰησοῦν | — | ὃν | ὑμεῖς | — | παρεδώκατε | — | — | καὶ | ἠρνήσασθε | αὐτόν | κατὰ | πρόσωπον | πιλάτου | — | κρίναντος | ἐκείνου | ἀπολύειν | — | — |
| GA 01 | ο | θσ | αβρααμ | και | ο | θσ | ισαακ | και | ο | θσ | ιακωβ | ο | θσ | τω | πρων | ημων | εδοξασεν | τον | πατερα | αυτου | ιν | — | ον | υμεισ | μεν | παρεδωκατε | — | — | και | ηρνησασθε | — | κατα | προσωπον | πιλατου | — | κριναντοσ | εκινου | απολλυειν | ||
| GA 02 | ο | θσ | αβρααμ | και | — | θσ | ισαακ | και | — | θσ | ιακωβ | ο | θσ | των | πρων | ημων | εδοξασεν | τον | παιδα | αυτου | ιν | — | ον | υμεισ | μεν | παρεδωκατε | — | — | και | ηρνησασθε | — | κατα | προσωπον | πιλατου | — | κριναντοσ | εκεινου | απολυειν | ||
| GA 03 | ο | θσ | αβρααμ | και | — | — | ισαακ | και | — | — | ιακωβ | ο | θσ | των | πατερων | ημω¯ | εδοξασεν | τον | παιδα | αυτου | ιν | — | ον | υμεισ | μεν | παρεδωκατε | — | — | και | ηρνησασθε | — | κατα | προσωπον | πειλατου | — | κρειναντοσ | εκεινου | απολυειν | ||
| GA 04 | ο | θσ | αβρααμ | και | ο | θσ | ισαακ | και | ο | θσ | ιακωβ | ο | θσ | των | πατερων | ημων | εδοξασεν | τον | παιδα | αυτου | ιν | — | ον | υμεισ | μεν | παρεδωκατε | — | — | και | ηρνη��σασθαι | — | κατα | προσωπον | πιλατου | — | κρινοντοσ | εκεινου | απολυειν | ||
| GA 05 | ο | θσ | αβρααμ | και | — | θσ | ισακ | και | — | θσ | ιακωβ | ο | θσ | των | πατερων | ημων | εδοξασεν | τον | παιδα | αυτου | ιην | χρν | ον | ημεισ | — | παρεδωκατε | εισ | κρισιν | και | απηρνησασθαι | αυτον | κατα | προσωπον | πειλατου | του | κρειναντοσ | εκεινου | απολυειν | αυτον | θελοντοσ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.