БиблияДеян Деяния 3:16Основные

Сравнение: Деяния3:16

Основные:
Деяния 3:16

31 позиция · Различия: Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον θεωρεῖτε ὃν καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ πίστις δι αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
SBL καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον θεωρεῖτε ὃν καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ πίστις δι᾽ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
BYZ καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον θεωρεῖτε ὃν καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ πίστις δι αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
TR καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον θεωρεῖτε ὃν καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ πίστις δι αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
GA 01 και τη πιστι του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειτε ον και οιδαται εστερεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκε¯ αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων
GA 02* και επι τη πιστει του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειτε ον και οιδατε εστερεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων
GA 02 και επι τη πιστει του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειτε ον και οιδατε εστερεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων
GA 03 και τη πιστει του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειτε ον και οιδατε εστερεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμω¯
GA 04 και επι τη πιστι του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειται ον και οιδαται εσταιρεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων
GA 05 και επι τη πιστει του ονοματοσ αυτου τουτον θεωρειτε και οιδατε οτι εστερεωσεν το ονομα αυτου και η πιστισ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων

Аппарат на основе CNTR

επι 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, 03, (WH)
ον 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 05
εστερεωσεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστερεωσε (TR1550)
η 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.