Библия › Деян Деяния 4:36 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἰωσὴφ | δὲ | ὁ | ἐπικληθεὶς | βαρναβᾶς | ἀπὸ | τῶν | ἀποστόλων | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | υἱὸς | παρακλήσεως | λευίτης | κύπριος | τῷ | γένει |
| SBL | ἰωσὴφ | δὲ | ὁ | ἐπικληθεὶς | βαρναβᾶς | ἀπὸ | τῶν | ἀποστόλων | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | υἱὸς | παρακλήσεως | λευίτης | κύπριος | τῷ | γένει |
| RP | ἰωσῆς | δέ | ὁ | ἐπικληθεὶς | βαρνάβας | ἀπὸ | τῶν | ἀποστόλωνὅ | — | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | υἱὸς | παρακλήσεως | λευΐτης | κύπριος | τῷ | γένει |
| TR | ἰωσῆς | δὲ | ὁ | ἐπικληθεὶς | βαρναβᾶς | ὑπὸ | τῶν | ἀποστόλων | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | υἱὸς | παρακλήσεως | λευίτης | κύπριος | τῷ | γένει |
| 𝔓8 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | απο | των | αποστολων | ο | εστιν | ερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | λευιτησ | κυπριοσ | τω | γενει |
| 𝔓45 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | απο | των | αποστολων | ο | εστιν | μεθερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | ||||
| 𝔓57 | μεθερμηνευομενον | υσ | παρακλησεωσ | λευιτησ | κυπριοσ | τω | γενει | ||||||||||
| GA 01 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | απο | των | αποστολων | ο | εστιν | μεθερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | λευιτησ | κυπριοσ | τω | γενει |
| GA 02 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | απο | των | αποστολων | ο | εστιν | μεθερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | λευιτησ | κυπριοσ | τω | γενει |
| GA 03 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | απο | των | αποστολων | ο | εστιν | ερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | λευειτησ | κυπριοσ | τω | γενει |
| GA 05 | ιωσηφ | δε | ο | επικληθεισ | βαρναβασ | υπο | των | αποστολω¯ | ο | εστιν | μεθερμηνευομενον | υιοσ | παρακλησεωσ | κυπριοσ | λευειτησ | τω | γενει |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.