Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	τί	ὄφελος	τὸ	ἀδελφοί	μου	ἐὰν	πίστιν	λέγῃ	τις	ἔχειν	ἔργα	δὲ	μὴ	ἔχῃ	μὴ	δύναται	ἡ	πίστις	σῶσαι	αὐτόν
SBL	τί	ὄφελος	—	ἀδελφοί	μου	ἐὰν	πίστιν	λέγῃ	τις	ἔχειν	ἔργα	δὲ	μὴ	ἔχῃ	μὴ	δύναται	ἡ	πίστις	σῶσαι	αὐτόν
BYZ	τί	ὄφελος	τὸ	ἀδελφοί	μου	ἐὰν	πίστιν	λέγῃ	τις	ἔχειν	ἔργα	δὲ	μὴ	ἔχῃ	μὴ	δύναται	ἡ	πίστις	σῶσαι	αὐτόν
TR	τί	ὄφελος	τὸ	ἀδελφοί	μου	ἐὰν	πίστιν	λέγῃ	τις	ἔχειν	ἔργα	δὲ	μὴ	ἔχῃ	μὴ	δύναται	ἡ	πίστις	σῶσαι	αὐτόν
GA 01	τι	οφελοσ	το	αδελφοι	μου	εαν	πιστιν	λεγη	τισ	εχειν	εργα	δε	μη	εχη	μη	δυναται	η	πιστισ	σωσαι	αυτον
GA 02	τι	οφελοσ	το	αδελφοι	μου	εα¯	πιστιν	τισ	λεγη	εχειν	εργα	δε	μη	ερχη	μη	δυναται	η	πιστισ	σωσαι	αυτον
GA 03	τι	οφελοσ	—	αδελφοι	μου	εαν	πιστιν	λεγη	τισ	εχειν	εργα	δε	μη	εχη	μη	δυναται	η	πιστισ	σωσαι	αυτον
GA 04	τι	οφελοσ	—	αδελφοι	μου	εαν	πιστιν	τισ	λεγη	εχειν	εργα	δε	μη	εχη	μη	δυναται	η	πιστισ	σωσαι	αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 03, 04, (SBL, WH)
⸢το⸣ 01, 02, (NA28, RP, TR1550, THGNT)

⸢λεγη τις⸣ 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τις λεγη⸣ 02, 04

⸢εχη⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ερχη⸣ 02

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.