Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	ἰδοὺ	ὁ	μισθὸς	τῶν	ἐργατῶν	τῶν	ἀμησάντων	τὰς	χώρας	ὑμῶν	ὁ	ἀπεστερημένος	ἀφ	ὑμῶν	κράζει	καὶ	αἱ	βοαὶ	τῶν	θερισάντων	εἰς	τὰ	ὦτα	κυρίου	σαβαὼθ	εἰσεληλύθασιν
SBL	ἰδοὺ	ὁ	μισθὸς	τῶν	ἐργατῶν	τῶν	ἀμησάντων	τὰς	χώρας	ὑμῶν	ὁ	ἀφυστερημένος	ἀφ᾽	ὑμῶν	κράζει	καὶ	αἱ	βοαὶ	τῶν	θερισάντων	εἰς	τὰ	ὦτα	κυρίου	σαβαὼθ	εἰσεληλύθασιν
RP	ἰδού	ὁ	μισθὸς	τῶν	ἐργατῶν	τῶν	ἀμησάντων	τὰς	χώρας	ὑμῶν	ὁ	ἀπεστερημένος	ἀφ	ὑμῶν	κράζει	καὶ	αἱ	βοαὶ	τῶν	θερισάντων	εἰς	τὰ	ὦτα	κυρίου	σαβαὼθ	εἰσεληλύθασιν
TR	ἰδού	ὁ	μισθὸς	τῶν	ἐργατῶν	τῶν	ἀμησάντων	τὰς	χώρας	ὑμῶν	ὁ	ἀπεστερημένος	ἀφ	ὑμῶν	κράζει	καὶ	αἱ	βοαὶ	τῶν	θερισάντων	εἰς	τὰ	ὦτα	κυρίου	σαβαὼθ	εἰσεληλύθασιν
GA 01	ιδου	ο	μισθοσ	των	εργατων	των	αμησαντων	τασ	χωρασ	υμων	ο	αφυστερημενοσ	αφ	υμων	κραζει	και	αι	βοαι	των	θερισαντων	εισ	τα	ωτα	κυ	σαβαωθ	εισεληλυθασιν
GA 02	ιδου	ο	μισθοσ	των	εργατων	των	αμησαντων	τασ	χωρασ	υμων	ο	απεστερημενοσ	αφ	υμων	κραζει	και	αι	βοαι	των	θερισαντων	εισ	τα	ωτα	κυ	σαβαωθ	εισεληλυθεν
GA 03	ιδου	ο	μισθοσ	των	εργατων	των	αμησαντων	τασ	χωρασ	υμων	ο	αφυστερημενοσ	αφ	υμων	κραζει	και	αι	βοαι	των	θερισαντων	εισ	τα	ωτα	κυ	σαβαωθ	εισεληλυθαν

Аппарат на основе CNTR

αφυστερημενος 01, 03 (SBL, WH)
απεστερημενος 02 (NA28, RP, TR1550, THGNT)

εισεληλυθαν 03 (THGNT, WH)
εισεληλυθασιν 01 (NA28, RP, SBL, TR1550)
εισεληλυθεν 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Иакова 5:4

Основные:
Иакова 5:4

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Иакова 5:4

Основные: Иакова 5:4

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Иакова 5:4