Библия1Пет 1 Петра 3:18Основные

Сравнение: 1 Петра3:18

Основные:
1 Петра 3:18

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 ὅτι καὶ χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκί ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι
SBL ὅτι καὶ χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι
BYZ ὅτι καὶ χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκί ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι
TR ὅτι καὶ χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι
𝔓72* οτι ο χρσ απαξ περι αμαρτιων υπερ απεθανεν δικεοσ υπερ αδικων ινα υμασ προσαγαγη τω θω θανατωθεισ σαρκει ζωοποιηθεισ δε εν πνι
𝔓72 οτι ο χρσ απαξ περι αμαρτιων υπερ απεθανεν δικεοσ υπερ αδικων ινα υμασ προσαγαγη τω θω θανατωθεισ σαρκει ζωοποιηθεισ δε εν πνι
GA 01 οτι χσ απαξ περι τω¯ αμαρτιων υπερ απεθανεν δικαιοσ υπερ αδικων ινα προσαγαγη τω θω θανατωθεισ μεν σαρκει ζωοποιηθεισ δε πνι
GA 02* οτι και χσ απαξ περι αμαρτιων υπερ απεθανεν δικαιοσ υπερ αδικων ινα ημασ προσαγαγη τω θω θανατωθεισ μεν σαρκι ζωοποιηθεισ δε πνι
GA 02 οτι και χσ απαξ περι αμαρτιων υπερ απεθανεν δικαιοσ υπερ αδικων ινα ημασ προσαγαγη τω θω θανατωθεισ μεν σαρκι ζωοποιηθεισ δε πνι
GA 03 οτι και χσ απαξ περι αμαρτιων επαθεν δικαιοσ υπερ αδικω¯ ινα υμασ προσαγαγη θανατωθεισ μεν σαρκι ζωοποιηθεισ δε πνευματι
GA 04 οτι και χσ απαξ περι αμαρτιων απεθανεν δικαιοσ υπερ αδικων ινα ημασ προσαγαγη θω θανατωθεισ μεν σαρκι ζωοποιηθεισ δε πνι

Аппарат на основе CNTR

και 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
ο P72
⸢⸣ P72, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των 01
υπερ ημων 01
υπερ υμων P72, 02
ημων 04
⸢⸣ 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απεθανεν P72, 01, 02, 04, (WH)
επαθεν 03, (NA28, RP, SBL, THGNT)
επαθε (TR1550)
ημας 02, 04, (TR1550)
υμας P72, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
τω θεω P72, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03
θεω 04
μεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P72, 02*
δε P72, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P72
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν P72
τω (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.