British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Пет 2:17 – 5:1
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Пет 2:17 – 3:16
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 3:17 – 5:1
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Пет 2:17 – 3:16
Колонка 1
01
την ελευθεριαν αλλ ωσ δουλοι
02
θυ 17παντασ τιμησατε
03
την αδελφοτητα αγαπατε τον
04
θν φοβεισθε τον βασιλεα τι
05
ματε 18οι οικεται υποτασσο
06
μενοι εν παντι φοβω τοισ
07
δεσποταισ ου μονον τοισ
08
αγαθοισ και επιεικεσιν αλλα
09
και τοισ σκολιοισ 19τουτο γαρ
10
χαρισ ιδια συνειδησιν θυ αγα
11
θην υποφερει τισ λυπασ πα
12
σχων αδικωσ 20ποιον γαρ κλε
13
οσ ει αμαρτανοντεσ και κο
14
λαφιζομενοι υπομενειτε
15
αλλ ει αγαθοποιουντεσ και
16
πασχοντεσ υπομενειτε
17
τουτο γαρ χαρισ παρα τω θω
18
21εισ τουτο γαρ εκληθητε οτι
19
χσ επαθεν περι υμων υμι¯
20
υπολιμπανων υπογραμμο¯
21
ινα επακολουθησητε τοισ
22
ιχνεσιν αυτου 22οσ αμαρτιαν
23
ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη
24
δολοσ εν τω στοματι αυτου
25
23οσ λοιδορουμενοσ ουκ αντε
26
λοιδορει πασχων ουκ ηπηλει
27
παρεδιδου δε τω κρινοντι δι
28
καιωσ 24οσ τασ αμαρτιασ ημω¯
29
αυτοσ ανηνεγκεν εν τω σω
30
ματι αυτου επι το ξυλον ινα
31
ταισ αμαρτιαισ ημων απογε
32
νομενοι τη δικαιοσυνη
33
ζησωμεν ου τω μωλωπει
34
ιαθητε 25ητε γαρ ωσ προβατα πλα
35
νωμενοι αλλ επεστραφη
36
τε νυν επι τον ποιμενα και
37
επισκοπον των ψυχων υμω¯
38
1ομοιωσ γυναικεσ υποτασσο
39
μεναι τοισ ιδιοισ ανδρασιν
40
ινα και ει τινεσ απειθουσιν
41
τω λογω δια τησ των γυναικω¯
42
αναστροφησ ανευ λογου κερ
43
δηθησονται 2εποπτευσαντεσ
44
την εν φοβω αγνην αναστρο
45
φην υμων 3ων εστω ουχ ο εξω
46
θεν εμπλοκησ τριχων και πε
47
ριθεσεωσ χρυσιων η ενδυσε
48
ωσ ιματιων κοσμοσ 4αλλ ο κρυ
49
πτοσ τησ καρδιασ ανοσ εν τω αφθαρτω
50
φθαρτω του πραεοσ και ησυ
51
χιου πνσ ο εστιν ενωπιον
Колонка 2
01
του θυ πολυτελεσ 5ουτωσ γαρ
02
ποτε και αι αγιαι γυναικεσ αι ελ
03
πιζουσαι εισ θν εκοσμουν εαυ
04
τασ υποτασσομεναι τοισ ιδιοισ
05
ανδρασιν 6ωσ σαρρα υπηκουσε¯
06
τω αβρααμ κν αυτον καλουσα
07
ησ εγενηθητε τεκνα αγαθοποι
08
ουσαι και μη φοβουμεναι μη
09
δεμιαν πτοησιν
10
7οι ανδρεσ ομοιωσ συνοικουντεσ
11
κατα γνωσιν ωσ ασθενεστερω
12
σκευει τω γυναικιω απονε
13
μοντεσ τιμην ωσ και συν
14
κληρονομοι ποικιλησ χαριτοσ
15
ζωησ εισ το μη εγκοπτεσθε
16
τασ προσευχασ υμων
17
8το δε τελοσ παντεσ ομοφρονεσ
18
συμπαθεισ φιλαδελφοι ευ
19
σπλαγχνοι ταπεινοφρονεσ
20
9μη αποδιδοντεσ κακον αντι
21
κακου η λοιδοριαν αντι λοιδο
22
ριασ τουναντιον δε ευλογου¯
23
τεσ οτι εισ τουτο εκληθητε
24
ινα ευλογιαν κληρονομησητε
25
10ο γαρ θελων ζωην αγαπαν
26
και ιδειν ημερασ αγαθασ
27
παυσατω την γλωσσαν απο
28
κακου και χειλη του μη λαλη
29
σαι δολον 11εκκλινατω δε απο
30
κακου και ποιησατω αγαθον
31
ζητησατω ειρηνην και διω
32
ξατω αυτην 12οτι οφθαλμοι κυ
33
επι δικαιουσ και ωτα αυτου
34
εισ δεησιν αυτων προσωπο¯
35
δε κυ επι ποιουντασ κακα
36
13και τισ ο κακωσων υμασ εαν
37
του αγαθου ζηλωται γενησθε
38
14ει δε και πασχοιτε δια δικαι
39
οσυνην μακαριοι τον δε φο
40
βον αυτων μη φοβηθητε
41
μηδε ταραχθητε 15κν δε τον
42
χν αγιασατε εν ταισ καρδιαισ
43
υμων ετοιμοι αει προσ
44
απολογιαν παντι τω απαιτου¯
45
τι υμασ λογον περι τησ εν υ
46
μιν ελπιδοσ 16αλλα μετα πρα
47
υτητοσ και φοβου συνειδη
48
σιν εχοντεσ αγαθην ινα εν ω
49
καταλαλουσιν υμων ωσ κακο
50
ποιων καταισχυνθωσιν
51
οι επερεαζοντεσ υμων την
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 3:17 – 5:1
Колонка 1
01
αγαθην εν χω αναστροφην
02
17κρειττον γαρ αγαθοποιουντασ
03
ει θελοι το θελημα του θυ πασχει¯
04
η κακοποιουντασ 18οτι και χσ
05
απαξ περι αμαρτιων υπερ υμω¯
06
απεθανεν δικαιοσ υπερ αδι
07
κων ινα ημασ προσαγαγη τω
08
θω θανατωθεισ μεν σαρκι ζω
09
οποιηθεισ δε πνι
10
19εν ω και τοισ εν φυλακη πνευ
11
μασιν πορευθεισ εκηρυξε¯
12
20απειθησασιν ποτε οτε απε
13
ξεδεχετο η του θυ μακροθυμια
14
εν ημεραισ νωε κατασκευ
15
αζομενησ κιβωτου εισ ην
16
ολιγοι τουτ εστιν οκτω ψυ
17
χαι διεσωθησαν δι υδατοσ
18
21ο και υμασ αντιτυπον νυν
19
σωζει βαπτισμα ου σαρκοσ
20
αποθεσισ ρυπου αλλα συνει
21
δησεωσ αγαθησ επερωτη
22
μα εισ θν δια αναστασεωσ
23
ιυ χυ 22οσ εστιν εν δεξια του θυ
24
πορευθεισ εισ ουνον υπο
25
ταγεντων αυτω αγγελων
26
και εξουσιων και δυναμεω¯
27
1χυ ουν παθοντοσ υπερ ημω¯
28
σαρκι και υμεισ την αυτην
29
εννοιαν οπλισασθε οτι ο πα
30
θων σαρκι πεπαυται αμαρτιασ
31
2εισ το μηκετι ανων επιθυ
32
μιαισ αλλα θεληματι θυ το¯
33
επιλοιπον εν σαρκι βιωσαι
34
χρονον 3αρκετοσ γαρ ο παραλε
35
λυθωσ χρονοσ το βουλημα
36
των εθνων κατειργασθαι
37
πεπορευμενουσ εν ασελγιαισ
38
επιθυμιαισ οινοφλυγιαισ
39
κωμοισ ποτοισ και αθεμιτοισ
40
ειδωλολατριαισ 4εν ω ζενιζο¯ξενιζο¯
41
ταιται μη συντρεχοντων υμω¯
42
εισ την αυτην τησ αζωτιασασωτιασ
43
αναχυσιν βλασφημουντεσ
44
5οι αποδωσουσιν λογον τω
45
ετοιμωσ εχοντι κριναι ζω¯
46
τασ και νεκρουσ 6εισ τουτο
47
γαρ και νεκροισ ευηγγελισθη
48
ινα κριθωσιν μεν κατα
49
ανουσ σαρκι ζωσι δε κατα
50
θν πνι 7παντων δε το τε
51
λοσ ηγγεικεν
Колонка 2
01
σωφρονησατε ουν και νηψα
02
τε εισ προσευχασ 8προ παντων
03
την εισ εαυτουσ αγαπην εκτε
04
νη εχοντεσ οτι αγαπη καλυ
05
πτει πληθοσ αμαρτιων 9φιλο
06
ξενοι εισ αλληλουσ ανευ γογ
07
γυσμου 10εκαστοσ καθωσ ελα
08
βεν χαρισμα εισ εαυτουσ αυτο
09
διακονουντεσ ωσ καλοι οι
10
κονομοι ποικιλησ χαριτοσ θυ
11
11η τισ λαλει ωσ λογια θυ η τισ
12
διακονει ωσ εξ ισχυοσ ησ χο
13
ρηγει ο θσ ινα εν πασιν δοξα
14
ζηται ο θσ δια ιυ χυ ω η δοξα
15
και το κρατοσ εισ τουσ αιωνασ
16
των αιωνων αμην
17
12αγαπητοι μη ξενιζεσθαι τη
18
εν υμιν πυρωσει προσ πειρα
19
σμον υμιν γεινομενη ωσ ξε
20
νου υμιν συμβαινοντοσ
21
13αλλα καθο κοινωνειτε τοισ
22
του χυ παθημασιν χαιρετε
23
ινα και εν τη αποκαλυψει τησ
24
δοξησ αυτου χαρητε αγαλλι
25
ωμενοι 14ει ονιδιζεσθε
26
εν ονοματι χυ μακαριοι οτι
27
το τησ δοξησ και δυναμεωσ
28
και το του θυ πνα επιεφ υμασ
29
επαναπαυεται 15μη γαρ τισ
30
υμων πασχετω ωσ φονευσ
31
η κλεπτησ η κακοποιοσ
32
η ωσ αλλοτριοσ επισκοποσ
33
16ει δε ωσ χριστιανοσ μη αισχυ
34
νεσθω δοξαζετω δε τον θν
35
εν τω ονοματι τουτω
36
17οτι καιροσ του αρξασθε το κρι
37
μα απο του οικου του θυ ει δε
38
πρωτον αφ ημωνυμων τι το τελοσ
39
των απειθουντων τω του θυ
40
ευαγγελιω 18και ει ο δικαιοσ
41
μολισ σωζεται ο ασεβησ
42
και ο αμαρτωλοσ που φανειται
43
19ωστε και οι πασχοντεσ κα
44
τα το θελημα του θυ πιστω
45
κτιστη παρατιθεσθωσαν
46
τασ ψυχασ αυτων εν αγαθο
47
ποιειαισ 1πρεσβυτερουσ ου¯
48
εν υμιν παρακαλω ο συνπρεσ
49
βυτεροσ και μαρτυσ των του χυ
50
παθηματων ο και τησ μελλου
51
σησ δοξησ αποκαλυπτεσθαι
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).