Библия1Пет 1 Петра 4:14Основные

Сравнение: 1 Петра4:14

Основные:
1 Петра 4:14

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι χριστοῦ μακάριοι ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ ὑμᾶς ἀναπαύεται
SBL εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι χριστοῦ μακάριοι ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ᾽ ὑμᾶς ἀναπαύεται
BYZ εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι χριστοῦ μακάριοι ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ ὑμᾶς ἀναπαύεται κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται
TR εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι χριστοῦ μακάριοι ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ ὑμᾶς ἀναπαύεται κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται
𝔓72 ει ονειδιζεσθε εν ονοματι χρυ μακαριοι οτι το τησ δοξησ και το του θυ πνα εφ υμασ επαναπεπαυτε
GA 01 ει ονιδιζεσθαι ονοματι χυ μακαριοι οτι το τησ δοξησ και τησ δυναμεωσ αυτου και το του θυ
GA 02* ει ονιδιζεσθε εν ονοματι χυ μακαριοι οτι το τησ δοξησ και δυναμεωσ και το του θυ πνα επι
GA 02 ει ονιδιζεσθε εν ονοματι χυ μακαριοι οτι το τησ δοξησ και δυναμεωσ και το του θυ πνα εφ
GA 03 ει ονειδιζεσθε εν ονοματι χυ μακαριοι οτι το τησ δοξησ και το του θυ πνευμα εφ υμασ αναπαυεται

Аппарат на основе CNTR

εν P72, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
⸢⸣ P72, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και δυναμεως 02
και της δυναμεως αυτου 01
εφ P72, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επι 02*
αναπαυεται 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επαναπαυεται 02
επαναπεπαυται P72
⸢⸣ P72, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κατα μεν αυτους βλασφημειται κατα δε υμας δοξαζεται (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.