Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	ὃς	τὰς	ἁμαρτίας	ἡμῶν	αὐτὸς	ἀνήνεγκεν	ἐν	τῷ	σώματι	αὐτοῦ	ἐπὶ	τὸ	ξύλον	ἵνα	ταῖς	ἁμαρτίαις	ἀπογενόμενοι	—	τῇ	δικαιοσύνῃ	ζήσωμεν	οὗ	τῷ	μώλωπι	—	ἰάθητε
SBL	ὃς	τὰς	ἁμαρτίας	ἡμῶν	αὐτὸς	ἀνήνεγκεν	ἐν	τῷ	σώματι	αὐτοῦ	ἐπὶ	τὸ	ξύλον	ἵνα	ταῖς	ἁμαρτίαις	ἀπογενόμενοι	—	τῇ	δικαιοσύνῃ	ζήσωμεν	οὗ	τῷ	μώλωπι	—	ἰάθητε
BYZ	ὃς	τὰς	ἁμαρτίας	ἡμῶν	αὐτὸς	ἀνήνεγκεν	ἐν	τῷ	σώματι	αὐτοῦ	ἐπὶ	τὸ	ξύλον	ἵνα	ταῖς	ἁμαρτίαις	ἀπογενόμενοι	—	τῇ	δικαιοσύνῃ	ζήσωμεν	οὗ	τῷ	μώλωπι	αὐτοῦ	ἰάθητε
TR	ὃς	τὰς	ἁμαρτίας	ἡμῶν	αὐτὸς	ἀνήνεγκεν	ἐν	τῷ	σώματι	αὐτοῦ	ἐπὶ	τὸ	ξύλον	ἵνα	ταῖς	ἁμαρτίαις	ἀπογενόμενοι	—	τῇ	δικαιοσύνῃ	ζήσωμεν	οὗ	τῷ	μώλωπι	αὐτοῦ	ἰάθητε
𝔓72*	οσ	τασ	αμαρτιασ	υμων	αυτοσ	ανηνεκκεν	εισ	τω	σωματι	αυτου	επει	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	αποιγεινομενοι	—	τη	δικεοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	—	ιαθητε
𝔓72	οσ	τασ	αμαρτιασ	υμων	αυτοσ	ανηνεκκεν	εν	τω	σωματι	αυτου	επει	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογεινομενοι	—	τη	δικεοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	—	ιαθητε
𝔓81	οσ	τασ	αμαρτιασ	ημων	αυτοσ	ανηνεγκεν	εν	τω	σωματι	αυτου	επι	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογενομενοι	—	τη	δικαιοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	—	ιαθητε
GA 01	οσ	τασ	αμαρτιασ	ημων	αυτοσ	ανηνεγκεν	—	τω	σωματι	αυτου	επι	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογενομενοι	—	τη	δικαιοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	αυτου	ιαθητε
GA 02	οσ	τασ	αμαρτιασ	ημω¯	αυτοσ	ανηνεγκεν	εν	τω	σωματι	αυτου	επι	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογενομενοι	ημων	τη	δικαιοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπει	—	ιαθητε
GA 03	οσ	τασ	αμαρτιασ	υμων	αυτοσ	ανηνεγκεν	εν	τω	σωματι	αυτου	επι	το	ξυλο¯	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογενομενοι	—	τη	δικαιοσυνη	ζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	—	ιαθηται
GA 04	οσ	τασ	αμαρτιασ	ημων	αυτοσ	ανηνεγκεν	εν	τω	σωματι	αυτου	επι	το	ξυλον	ινα	ταισ	αμαρτιαισ	απογενομενοι	—	τη	δικαιοσυνη	συνζησωμεν	ου	τω	μωλωπι	—	ειαθητε

Аппарат на основе CNTR

⸢ημων⸣ P81, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμων⸣ P72, 03

⸢εν⸣ P72, P81, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
⸢εις⸣ P72

⸢⸣ P72, P81′, 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ημων⸣ 02

⸢ζησωμεν⸣ P72, P81, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢συζησωμεν⸣ 04

⸢⸣ P72, P81, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτου⸣ 01, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Петра2:24

Основные:
1 Петра 2:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Петра2:24

Основные: 1 Петра 2:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Петра 2:24