αὐτός (G846) сам
ἀνήνεγκεν aor.* ind.* act.* от ἀναφέρω (G399) выносить, возносить. Петр подчеркивает искупительную важность смерти Иисуса, пользуясь ветхозаветным языком для описания жертвы (Best*; Selwyn*).
ξύλον (G3586) дерево, древо. Это относится к Его смерти на кресте (TDNT*; Гал 3:13).
ἀπογενόμενοι aor.* med.* (dep.*) part.* от ἀπογίνομαι (G581) уходить, удаляться, умирать. Это слово с последующим dat.* ссылки означает: умирать по отношению к греху (Selwyn*; RWP*).
ζήσωμεν aor.* conj.* act.* от ζάω (G2198) жить.
μώλωπι dat.* sing.* от μώλωψ (G3468) синяк, кровоподтек, рана, нанесенная кулаком или кнутом. Это отпечаток или шишка от удара. В узком значении это слово обозначает кровоточащий порез, имеется в виду кровоточащая рана (BAGD*; Kelly*; Beare*). Instr.* dat.*
ἰάθητε aor.* ind.* pass.* от ἰάομαι (G2390) исцелять. Петр, подобно Исайе, говорит о физическом исцелении как метафоре религиозного обращения; см.* ст. 25 (Michaels*).