λοιδορούμενος praes.* pass.* part.* от λοιδορέω (G3058) злоупотреблять, оскорблять, хулить или ругать кого-л., злословить (TLNT*; TDNT*; T*; GELTS*, 284). Praes.* part.* обозначает действие, которое производится снова и снова. Part.* может быть уступительным («хотя его постоянно высмеивали») или временным («в то время, как его высмеивали»).
ἀντελοιδόρει impf.* ind.* act.* от ἀντιλοιδορέω (G486) отвечать оскорблением на оскорбление. О предложном сочетании, обозначающем взаимное действие, см.* MH*, 297. Impf.* относится к повторяющейся реакции (RWP*).
πάσχων praes.* act.* part.* от πάσχω (G3958) страдать.
ἠπείλει impf.* ind.* act.* от ἀπειλέω (G546) угрожать. Impf.* либо инхоативный («он не начал угрожать»), либо итеративный, подводящий итог повторяющего действия (RWP*).
παρεδίδου impf.* ind.* act.* от παραδίδωμι (G3860) передавать, вручать, доверяться.
κρίνοντι praes.* act.* part.* от κρίνω (G2919) судить.
δικαίως (G1346) adv.* праведно, по справедливости. Христос принял безропотно несправедливое обращение, так как был уверен, что Бог покарает за это (Beare*).