Библия2Пет 2 Петра 2:10Основные

Сравнение: 2 Петра2:10

Основные:
2 Петра 2:10

18 позиций · Различия: Замена Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NA28 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας τολμηταὶ αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
SBL μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦνταςτολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
BYZ μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
TR μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
𝔓72 μαλλιστα δε τουσ οπεισω σαρκοσ εν επειθυμειασ σαρκοσ πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντασ τολμηται αυδαζεισ δοξησ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ
GA 01 μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμιασ μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονου¯τασ τολμηται αυθαδισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ
GA 02 μαλειστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμια μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντεσ τολμηται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ
GA 03 μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμια μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονου¯τασ τολμηται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ
GA 04 μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμιασ μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντασ τολμηται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ

Аппарат на основе CNTR

επιθυμια 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιθυμιας P72, 01, 04
μιασμου 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σαρκος P72
καταφρονουντας P72, 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταφρονουντες 02
δοξας 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δοξης P72
τρεμουσιν P72, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τρεμουσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.