Библия › 1Ин 1 Иоанна 2:28 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | — | — | αὐτοῦ |
| SBL | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ἐὰν | φανερωθῇ | σχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ᾽ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | — | — | αὐτοῦ |
| RP | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ὅταν | φανερωθῇ | ἔχωμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | — | — | αὐτοῦ |
| TR | καὶ | νῦν | τεκνία | μένετε | ἐν | αὐτῷ | ἵνα | ὅταν | φανερωθῇ | ἔχῶμεν | παρρησίαν | καὶ | μὴ | αἰσχυνθῶμεν | ἀπ | αὐτοῦ | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | — | — | αὐτοῦ |
| GA 01 | ινα | εαν | φανερωθη | εχωμεν | παρρησιαν | και | μη | αισχυ¯θωμεν | — | — | εν | τη | παρουσια | αυτου | απ | αυτου | ||||||
| GA 02 | και | νυν | τεκνια | μενετε | εν | αυτω | ινα | εαν | φανερωθη | σχωμεν | παρρησιαν | και | μη | αισχυνθωμεν | απ | αυτου | εν | τη | παρουσια | — | — | αυτου |
| GA 03 | και | νυν | τεκνια | μενετε | εν | αυτω | ινα | εαν | φανερωθη | σχωμεν | παρρησιαν | και | μη | αισχυνθωμεν | απ | αυτου | εν | τη | παρουσια | — | — | αυτου |
| GA 04 | και | νυν | τεκνια | μενετε | εν | αυτω | ινα | εαν | φανερωθη | σχωμεν | παρρησιαν | και | μη | αισχυνθωμεν | απ | αυτου | εν | τη | παρουσια | — | — | αυτου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.