Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	πάλιν	ἐντολὴν	καινὴν	γράφω	ὑμῖν	ὅ	ἐστιν	ἀληθὲς	—	ἐν	αὐτῷ	—	καὶ	ἐν	ὑμῖν	ὅτι	ἡ	σκοτία	παράγεται	καὶ	τὸ	φῶς	τὸ	ἀληθινὸν	ἤδη	φαίνει
SBL	πάλιν	ἐντολὴν	καινὴν	γράφω	ὑμῖν	ὅ	ἐστιν	ἀληθὲς	—	ἐν	αὐτῷ	—	καὶ	ἐν	ὑμῖν	ὅτι	ἡ	σκοτία	παράγεται	καὶ	τὸ	φῶς	τὸ	ἀληθινὸν	ἤδη	φαίνει
BYZ	πάλιν	ἐντολὴν	καινὴν	γράφω	ὑμῖν	ὅ	ἐστιν	ἀληθὲς	—	ἐν	αὐτῷ	—	καὶ	ἐν	ὑμῖν	ὅτι	ἡ	σκοτία	παράγεται	καὶ	τὸ	φῶς	τὸ	ἀληθινὸν	ἤδη	φαίνει
TR	πάλιν	ἐντολὴν	καινὴν	γράφω	ὑμῖν	ὅ	ἐστιν	ἀληθὲς	—	ἐν	αὐτῷ	—	καὶ	ἐν	ὑμῖν	ὅτι	ἡ	σκοτία	παράγεται	καὶ	τὸ	φῶς	τὸ	ἀληθινὸν	ἤδη	φαίνει
GA 01	παλιν	εντολην	καινην	γραφω	υμιν	ο	εστιν	αληθεσ	και	εν	αυτω	—	και	εν	υμιν	οτι	η	σκοτια	παραγεται	και	το	φωσ	τον	αληθινον	ηδη	φαινει
GA 02	παλιν	εντολην	καινην	γραφω	υμιν	ο	εστιν	—	—	εν	αυτω	αληθεσ	και	εν	ημιν	οτι	η	σκια	παραγεται	και	το	φωσ	το	αληθεινον	ηδη	φαινει
GA 03	παλιν	εντολην	καινην	γραφω	υμιν	ο	εστιν	αληθεσ	—	εν	αυτω	—	και	εν	υμιν	οτι	η	σκοτια	παραγεται	και	το	φωσ	το	αληθεινον	ηδη	φαινει
GA 04	παλιν	εντολην	καινην	γραφω	υμιν	ο	εστιν	αληθεσ	—	εν	αυτω	—	και	εν	υμιν	οτι	η	σκοτια	παραγεται	και	το	φωσ	το	αληθεινον	ηδη	φαινει

Аппарат на основе CNTR

⸢αληθες εν αυτω⸣ 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εν αυτω αληθες⸣ 02
⸢αληθες και εν αυτω⸣ 01

⸢υμιν⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ημιν⸣ 02

⸢σκοτια⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σκια⸣ 02

⸢το⸣ 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τον⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна 2:8

Основные:
1 Иоанна 2:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна 2:8

Основные: 1 Иоанна 2:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 2:8