Оригинал: 1 Иоанна 3:1

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	ἴδετε	ποταπὴν	ἀγάπην	δέδωκεν	ἡμῖν	ὁ	πατήρ	ἵνα	τέκνα	θεοῦ	κληθῶμεν	καὶ	ἐσμέν	διὰ	τοῦτο	ὁ	κόσμος	οὐ	γινώσκει	ἡμᾶς	ὅτι	οὐκ	ἔγνω	αὐτόν
SBL	ἴδετε	ποταπὴν	ἀγάπην	δέδωκεν	ἡμῖν	ὁ	πατὴρ	ἵνα	τέκνα	θεοῦ	κληθῶμεν	καὶ	ἐσμέν	διὰ	τοῦτο	ὁ	κόσμος	οὐ	γινώσκει	ἡμᾶς	ὅτι	οὐκ	ἔγνω	αὐτόν
BYZ	ἴδετε	ποταπὴν	ἀγάπην	δέδωκεν	ἡμῖν	ὁ	πατήρ	ἵνα	τέκνα	θεοῦ	κληθῶμεν	—	—	διὰ	τοῦτο	ὁ	κόσμος	οὐ	γινώσκει	ὑμᾶς	ὅτι	οὐκ	ἔγνω	αὐτόν
TR	ἴδετε	ποταπὴν	ἀγάπην	δέδωκεν	ἡμῖν	ὁ	πατὴρ	ἵνα	τέκνα	θεοῦ	κληθῶμεν	—	—	διὰ	τοῦτο	ὁ	κόσμος	οὐ	γινώσκει	ἡμᾶς	ὅτι	οὐκ	ἔγνω	αὐτόν
GA 01	ειδετε	ποταπην	αγαπην	δεδωκε¯	ημιν	ο	πατηρ	ινα	τεκνα	θυ	κληθωμεν	και	εσμε¯	δια	τουτο	ο	κοσμοσ	ου	γινωσκει	υμασ	οτι	ουκ	εγνω	αυτον
GA 02	ιδετε	ποταπην	αγαπην	εδωκεν	ημιν	ο	πηρ	ινα	τεκνα	θυ	κληθωμεν	και	εσμε¯	δια	τουτο	ο	κοσμοσ	ου	γινωσκει	ημασ	οτι	ουκ	εγνω	αυτο¯
GA 03	ιδετε	ποταπην	αγαπην	δεδωκε¯	υμιν	ο	πατηρ	ινα	τεκνα	θυ	κληθωμεν	και	εσμε¯	δια	τουτο	ο	κοσμοσ	ου	γεινωσκει	ημασ	οτι	ουκ	εγνω	αυτον
GA 04	ιδετε	ποταπην	αγαπην	δεδωκεν	ημιν	ο	πηρ	ινα	τεκνα	θυ	κληθωμεν	και	εσμεν	δια	τουτο	ο	κοσμοσ	ου	γινωσκει	υμασ	οτι	ουκ	εγνω	αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢δεδωκεν⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εδωκεν⸣ 02

⸢ημιν⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμιν⸣ 03

⸢και εσμεν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP, TR1550)

⸢ημας⸣ 02, 03, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμας⸣ 01, 04, (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: 1 Иоанна 3:1

Основные: 1 Иоанна 3:1

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 3:1