Библия1Ин 1 Иоанна 4:20Основные

Сравнение: 1 Иоанна 4:20

Основные:
1 Иоанна 4:20

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν
SBL ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν
RP ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν πῶς δύναται ἀγαπᾷν
TR ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν πῶς δύναται ἀγαπᾶν
GA 01* εαν τισ αγαπω τον θν και τον αδελφον αυτου μειση ψευστησ εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θν ον ουχ εωρακεν ου δυνατε αγαπαν
GA 01 εαν τισ ειπη αγαπω τον θν και τον αδελφον αυτου μειση ψευστησ εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θν ον ουχ εωρακεν ου δυνατε αγαπαν
GA 02 εαν τισ ειπη οτι αγαπω τον θν και τον αδελφον αυτου μειση ψευστησ εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θν ον ουχ εωρακεν πωσ δυναται αγαπαν
GA 03 εαν τισ ειπη οτι αγαπω τον θν και τον αδελφον αυτου μειση ψευστησ εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εορακεν τον θν ον ουχ εορακεν ου δυναται αγαπαν

Аппарат на основе CNTR

ειπη οτι 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπη 01
01*
εωρακεν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εορακεν 03
εωρακε (TR1550)
εωρακεν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εορακεν 03
εωρακε (TR1550)
ου 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πως 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.