Сравнение текстов греческого Нового Завета

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
NA28	ὁ	πιστεύων	εἰς	τὸν	υἱὸν	τοῦ	θεοῦ	ἔχει	τὴν	μαρτυρίαν	—	—	ἐν	αὐτῷ	ὁ	μὴ	πιστεύων	τῷ	θεῷ	ψεύστην	πεποίηκεν	αὐτόν	ὅτι	οὐ	πεπίστευκεν	εἰς	τὴν	μαρτυρίαν	ἣν	μεμαρτύρηκεν	ὁ	θεὸς	περὶ	τοῦ	υἱοῦ	αὐτοῦ
SBL	ὁ	πιστεύων	εἰς	τὸν	υἱὸν	τοῦ	θεοῦ	ἔχει	τὴν	μαρτυρίαν	—	—	ἐν	αὑτῷ	ὁ	μὴ	πιστεύων	τῷ	θεῷ	ψεύστην	πεποίηκεν	αὐτόν	ὅτι	οὐ	πεπίστευκεν	εἰς	τὴν	μαρτυρίαν	ἣν	μεμαρτύρηκεν	ὁ	θεὸς	περὶ	τοῦ	υἱοῦ	αὐτοῦ
RP	ὁ	πιστεύων	εἰς	τὸν	υἱὸν	τοῦ	θεοῦ	ἔχει	τὴν	μαρτυρίαν	—	—	ἐν	αὐτῷ	ὁ	μὴ	πιστεύων	τῷ	θεῷ	ψεύστην	πεποίηκεν	αὐτόν	ὅτι	οὐ	πεπίστευκεν	εἰς	τὴν	μαρτυρίαν	ἣν	μεμαρτύρηκεν	ὁ	θεὸς	περὶ	τοῦ	υἱοῦ	αὐτοῦ
TR	ὁ	πιστεύων	εἰς	τὸν	υἱὸν	τοῦ	θεοῦ	ἔχει	τὴν	μαρτυρίαν	—	—	ἐν	ἑαυτῷ	ὁ	μὴ	πιστεύων	τῷ	θεῷ	ψεύστην	πεποίηκεν	αὐτόν	ὅτι	οὐ	πεπίστευκεν	εἰς	τὴν	μαρτυρίαν	ἣν	μεμαρτύρηκεν	ὁ	θεὸς	περὶ	τοῦ	υἱοῦ	αὐτοῦ
GA 01	ο	πιστευων	εισ	τον	υν	του	θυ	εχει	την	μαρτυριαν	—	—	εν	εαυτω	ο	μη	πιστευων	τω	θω	ψευστην	πεποιηκεν	αυτον	οτι	ουκ	επιστευκεν	εισ	την	μαρτυριαν	ην	εμαρτυρηκεν	ο	θσ	περι	του	υυ	αυτου
GA 02	ο	πιστευων	εισ	τον	υιον	του	θυ	εχει	την	μαρτυριαν	του	θυ	εν	αυτω	ο	μη	πιστευων	τω	υω	ψευστην	πεποιηκεν	αυτον	οτι	ουκ	επιστευσεν	εισ	την	μαρτυριαν	ην	μεμαρτυρηκεν	ο	θσ	περι	του	υιου	αυτου
GA 03	ο	πιστευων	εισ	τον	υιον	του	θυ	εχει	την	μαρτυριαν	—	—	εν	αυτω	ο	μη	πιστευων	τω	θω	ψευστην	πεποιηκεν	αυτον	οτι	ου	πεπιστευκεν	εισ	την	μαρτυριαν	ην	μεμαρτυρηκεν	ο	θσ	περι	του	υιου	αυτου

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του θεου 02

αυτω 02, 03 (NA28, RP, SBL, WH)
εαυτω 01 (TR1550, THGNT)

θεω 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υιω 02

ουκ 01, 02
ου 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

πεπιστευκεν 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιστευσεν 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна 5:10

Основные:
1 Иоанна 5:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна 5:10

Основные: 1 Иоанна 5:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 5:10