Библия2Ин 2 Иоанна 1:12Основные

Сравнение: 2 Иоанна 1:12

Основные:
2 Иоанна 1:12

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη
SBL πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα χαρὰ ὑμῶν πεπληρωμένη
BYZ πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη
TR πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἠβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη
GA 01* πολλα εχω υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανοσ αλλα ελπιζω γενεσθαι προσ υμασ και στοματι προσ στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων πεπληρωμενη
GA 01 πολλα εχω υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανοσ αλλα ελπιζω γενεσθαι προσ υμασ και στοματι προσ στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων πεπληρωμενη
GA 02* πολλα εχω υμιν γραψαι ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανοσ ελπιζω γαρ γενεσθε προσ υμασ και στομα προσ στομα λαλησαι ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη
GA 02 πολλα εχων υμιν γραψαι ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανοσ ελπιζω γαρ γενεσθε προσ υμασ και στομα προσ στομα λαλησαι ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη
GA 03 πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανοσ αλλα ελπιζω γενεσθαι προσ υμασ και στομα προ στομα λαλησαι ινα η χαρα υμων πεπληρωμενη

Аппарат на основе CNTR

εχων 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχω 01, 02*
γραφειν 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γραψαι 02
εβουληθην 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηβουληθην
αλλα ελπιζω 01, 03 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ ελπιζω
ελπιζω γαρ 02
γενεσθαι 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ελθειν
στομα 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
στοματι 01
προς 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προ 03
υμων 02, 03 (SBL, WH)
ημων 01 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
πεπληρωμενη η 01, 03 (SBL, WH)
η πεπληρωμενη 02 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
πεπληρωμενη ην 01*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.