Библия › Рим Римлянам 14:23 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | δὲ | διακρινόμενος | ἐὰν | φάγῃ | κατακέκριται | ὅτι | οὐκ | ἐκ | πίστεως | πᾶν | δὲ | ὃ | οὐκ | ἐκ | πίστεως | ἁμαρτία | ἐστίν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SBL | ὁ | δὲ | διακρινόμενος | ἐὰν | φάγῃ | κατακέκριται | ὅτι | οὐκ | ἐκ | πίστεως | πᾶν | δὲ | ὃ | οὐκ | ἐκ | πίστεως | ἁμαρτία | ἐστίν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| RP | ὁ | δὲ | διακρινόμενος | ἐὰν | φάγῃ | κατακέκριται | ὅτι | οὐκ | ἐκ | πίστεως | πᾶν | δὲ | ὃ | οὐκ | ἐκ | πίστεως | ἁμαρτία | ἐστίν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| TR | ὁ | δὲ | διακρινόμενος | ἐὰν | φάγῃ | κατακέκριται | ὅτι | οὐκ | ἐκ | πίστεως | πᾶν | δὲ | ὃ | οὐκ | ἐκ | πίστεως | ἁμαρτία | ἐστίν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 𝔓46 | ο | δε | διακρινομενοσ | εαν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | παν | δε | ο | ουκ | εκ | πιστεωσ | αμαρτια | εστιν | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 01* | ο | δε | διακρινομενοσ | εαν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | — | — | — | — | — | — | αμαρτια | εστιν | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 01 | ο | δε | διακρινομενοσ | εαν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | παν | δε | το | ουκ | εκ | πιστεωσ | αμαρτια | εστιν | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 02 | ο | δε | διακρινομενοσ | εαν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | παν | δε | ο | ουκ | εκ | πιστεωσ | αμαρτια | εστιν | τω | δε | δυναμενω | υμασ | στηριξαι | κατα | το | ευαγγελιον | μου | και | το | κηρυγμα | ιυ | χυ | κατα | αποκαλυψιν | μυστηριου | χρονοισ | αιωνιοισ | σεσιγημενου | φανερωθεντοσ | δε | νυν | δια | τε | γραφων | προφητικων | κατ | επιταγην | του | αιωνιου | θυ | εισ | υπακοην | πιστεωσ | εισ | παντα | τα | εθνη | γνωρισθεντοσ | μονω | σοφω | θω | δια | ιυ | χυ | ω | η | δοξα | εισ | τουσ | αιωνασ | αμην |
| GA 03 | ο | δε | διακρεινομενοσ | αν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | παν | δε | ο | ουκ | εκ | πιστεωσ | αμαρτια | εστιν | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 04 | ο | δε | διακρινομενοσ | εαν | φαγη | κατακεκριται | οτι | ουκ | εκ | πιστεωσ | παν | δε | ο | ουκ | εκ | πιστεωσ | αμαρτια | εστιν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.