Сравнение текстов греческого Нового Завета

17 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
NA28	ἐν	ἡμέρᾳ	ὅτε	κρίνει	ὁ	θεὸς	τὰ	κρυπτὰ	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὸ	εὐαγγέλιόν	μου	διὰ	χριστοῦ	ἰησοῦ
SBL	ἐν	ἡμέρᾳ	ὅτε	κρίνει	ὁ	θεὸς	τὰ	κρυπτὰ	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὸ	εὐαγγέλιόν	μου	διὰ	χριστοῦ	ἰησοῦ
BYZ	ἐν	ἡμέρᾳ	ὅτε	κρινεῖ	ὁ	θεὸς	τὰ	κρυπτὰ	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὸ	εὐαγγέλιόν	μου	διὰ	χριστοῦ	ἰησοῦ
TR	ἐν	ἡμέρᾳ	ὅτε	κρίνει	ὁ	θεὸς	τὰ	κρυπτὰ	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὸ	εὐαγγέλιόν	μου	διὰ	χριστοῦ	ἰησοῦ
GA 01*	εν	ημερα	οτε	κρινει	ο	θσ	τα	κρυπτα	των	ανων	κατα	το	ευαγγελιον	μου	—	χυ	ιυ
GA 01	εν	ημερα	οτε	κρινει	ο	θσ	τα	κρυπτα	των	ανων	κατα	το	ευαγγελιον	μου	δια	χυ	ιυ
GA 02	εν	ημερα	η	κρινει	ο	θσ	τα	κρυπτα	των	ανων	κατα	το	ευαγγελιον	μου	δια	—	ιυ
GA 03	εν	η	ημερα	κρινει	ο	θσ	τα	κρυπτα	των	ανθρωπων	κατα	το	ευαγγελιον	μου	δια	χυ	ιυ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢η⸣ 03, (WH)

⸢⸣ 03, (WH)
⸢η⸣ 02
⸢οτε⸣ 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢κρινει⸣ 01, 02, (NA28, SBL, WH)
⸢κρινει⸣ 03, (RP, TR1550, THGNT)

⸢δια⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*

⸢χριστου ιησου⸣ 01, 03, (NA28, SBL, WH)
⸢ιησου χριστου⸣ 01a, 02, (RP, TR1550, THGNT)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.