Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	τῇ	ἐκκλησίᾳ	τοῦ	θεοῦ	ἡγιασμένοις	ἐν	χριστῷ	—	τῇ	οὔσῃ	ἐν	κορίνθῳ	ἰησοῦ	κλητοῖς	ἁγίοις	σὺν	πᾶσιν	τοῖς	ἐπικαλουμένοις	τὸ	ὄνομα	τοῦ	κυρίου	ἡμῶν	ἰησοῦ	χριστοῦ	ἐν	παντὶ	τόπῳ	αὐτῶν	—	καὶ	ἡμῶν
SBL	τῇ	ἐκκλησίᾳ	τοῦ	θεοῦ	ἡγιασμένοις	ἐν	χριστῷ	ἰησοῦ	τῇ	οὔσῃ	ἐν	κορίνθῳ	—	κλητοῖς	ἁγίοις	σὺν	πᾶσιν	τοῖς	ἐπικαλουμένοις	τὸ	ὄνομα	τοῦ	κυρίου	ἡμῶν	ἰησοῦ	χριστοῦ	ἐν	παντὶ	τόπῳ	αὐτῶν	—	καὶ	ἡμῶν
BYZ	τῇ	ἐκκλησίᾳ	τοῦ	θεοῦ	ἡγιασμένοις	ἐν	χριστῷ	—	τῇ	οὔσῃ	ἐν	κορίνθῳ	ἰησοῦ	κλητοῖς	ἁγίοις	σὺν	πᾶσιν	τοῖς	ἐπικαλουμένοις	τὸ	ὄνομα	τοῦ	κυρίου	ἡμῶν	ἰησοῦ	χριστοῦ	ἐν	παντὶ	τόπῳ	αὐτῶν	τε	καὶ	ἡμῶν
TR	τῇ	ἐκκλησίᾳ	τοῦ	θεοῦ	ἡγιασμένοις	ἐν	χριστῷ	—	τῇ	οὔσῃ	ἐν	κορίνθῳ	ἰησοῦ	κλητοῖς	ἁγίοις	σὺν	πᾶσιν	τοῖς	ἐπικαλουμένοις	τὸ	ὄνομα	τοῦ	κυρίου	ἡμῶν	ἰησοῦ	χριστοῦ	ἐν	παντὶ	τόπῳ	αὐτῶν	τε	καὶ	ἡμῶν
𝔓46	τη	εκκλησια	του	θυ	ηγιασμενοισ	εν	χρω	ιηυ	τη	ουση	εν	κορινθω	—	κλητοισ	αγιοισ	συν	πασιν	τοισ	επικαλουμενοισ	το	ονομα	του	κυ	ημων	ιηυ	χρυ	εν	παντι	τοπω	αυτων	—	και	ημων
GA 01	τη	εκκλησια	του	θυ	ηγιασμενοισ	εν	χω	—	τη	ουση	εν	κορινθω	ιυ	κλητοισ	αγιοισ	συν	πασι	τοισ	επικαλουμενοισ	το	ονομα	του	κυ	ημων	ιυ	χυ	εν	πα¯τι	τοπω	αυτων	—	και	ημων
GA 02*	τη	εκκλησια	του	θυ	ηγιασμενοισ	εν	χω	—	τη	ουση	εν	κορινθω	ιυ	κλητοισ	αγιοισ	συν	πασιν	τοισ	επικαλουμενοισ	το	ονομα	του	κυ	—	ιυ	—	εν	παντι	τοπω	αυτων	τε	και	ημων
GA 02	τη	εκκλησια	του	θυ	ηγιασμενοισ	εν	χω	—	τη	ουση	εν	κορινθω	ιυ	κλητοισ	αγιοισ	συν	πασιν	τοισ	επικαλουμενοισ	το	ονομα	του	κυ	—	ιυ	—	εν	παντι	τοπω	αυτων	τε	και	ημων
GA 03	τη	εκκλησια	του	θυ	ηγιασμενοισ	εν	χω	ιυ	τη	ουση	εν	κορινθω	—	κλητοισ	αγιοισ	συν	πασιν	τοισ	επικαλουμενοισ	το	ονομα	του	κυ	ημων	ιυ	χυ	εν	παντι	τοπω	αυτων	—	και	ημων

Аппарат на основе CNTR

⸢ηγιασμενοις εν χριστω ιησου τη ουση εν κορινθω⸣ P46, 03, (SBL)
⸢τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου⸣ 01, 02, (NA28, RP, TR1550, THGNT, WH)

⸢πασιν⸣ P46, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢πασι⸣ 01, (TR1550)

⸢ημων⸣ P46, 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02

⸢χριστου⸣ P46, 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02

⸢⸣ P46, 01, 02*, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢τε⸣ 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Коринфянам 1:2

Основные:
1 Коринфянам 1:2

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Коринфянам 1:2

Основные: 1 Коринфянам 1:2

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Коринфянам 1:2