Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὅτι	διὰ	τὸ	ἔργον	—	χριστοῦ	μέχρι	θανάτου	ἤγγισεν	παραβολευσάμενος	τῇ	ψυχῇ	ἵνα	ἀναπληρώσῃ	τὸ	ὑμῶν	ὑστέρημα	τῆς	πρός	με	λειτουργίας
SBL	ὅτι	διὰ	τὸ	ἔργον	—	χριστοῦ	μέχρι	θανάτου	ἤγγισεν	παραβολευσάμενος	τῇ	ψυχῇ	ἵνα	ἀναπληρώσῃ	τὸ	ὑμῶν	ὑστέρημα	τῆς	πρός	με	λειτουργίας
BYZ	διὰ	τὸ	ἔργον	τοῦ	—	χριστοῦ	μέχρι	θανάτου	ἤγγισεν	παραβουλευσάμενος	τῇ	ψυχῇ	ἵνα	ἀναπληρώσῃ	τὸ	ὑμῶν	ὑστέρημα	τῆς	πρός	με	λειτουργίας
TR	διὰ	τὸ	ἔργον	τοῦ	—	χριστοῦ	μέχρι	θανάτου	ἤγγισεν	παραβουλευσάμενος	τῇ	ψυχῇ	ἵνα	ἀναπληρώσῃ	τὸ	ὑμῶν	ὑστέρημα	τῆς	πρός	με	λειτουργίας
𝔓46	οτι	δια	το	εργον	—	χρυ	μεχρι	θανατου	ηγγισεν	παραβολευσαμενοσ	τη	ψυχη	ινα	αναπληρωση	το	υμων	υστερημα	τησ	προσ	εμε	λειτουργιασ
GA 01	οτι	δια	το	εργον	κυ	—	μεχρι	θανατου	ηγγισεν	παραβολευσαμενοσ	τη	ψυχη	ινα	αναπληρωσει	το	υμων	υστερημα	τησ	προσ	εμε	λιτουργιασ
GA 02	οτι	δια	το	εργον	κυ	—	μεχρι	θανατου	ηγγεισεν	παραβολευσαμενοσ	τη	ψυχη	ινα	αναπληρωση	το	υμων	υστερημα	τησ	προσ	με	λειτουργιασ
GA 03	οτι	δια	το	εργον	—	χυ	μεχρι	θανατου	ηγγισεν	παραβολευσαμενοσ	τη	ψυχη	ινα	πληρωση	το	υμω¯	υστερημα	τησ	προσ	με	λιτουργιασ
GA 04	οτι	δια	το	εργον	—	—	μεχρι	θανατου	ηγγισεν	παραβουλευσαμενοσ	τη	ψυχη	ινα	αναπληρωση	το	υμων	υστερημα	τησ	προσ	με	λειτουργιασ

Аппарат на основе CNTR

⸢χριστου⸣ P46, 03, (NA28, SBL, THGNT)
⸢κυριου⸣ 01, 02, (WH)
⸢⸣ 04
⸢του χριστου⸣ (RP, TR1550)

⸢ηγγισεν⸣ P46, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ηγγισε⸣ (TR1550)

⸢αναπληρωση⸣ P46, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πληρωση⸣ 03
⸢αναπληρωσει⸣ 01

⸢με⸣ 02′ 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εμε⸣ P46, 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Филиппийцам2:30

Основные:
Филиппийцам 2:30

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Филиппийцам2:30

Основные: Филиппийцам 2:30

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Филиппийцам 2:30