ἤγγισεν aor.* ind.* act.* от ἐγγίζω (
G1448) приближаться, приближать, быть близко.
παραβολευσάμενος aor.* med.* (dep.*) part.* от παραβολεύομαι (
G3851) играть, рисковать в игре, подвергаться опасности. Это слово относится игре в кости, в которой на кон ставятся большие суммы денег (
OCD*, 338f). Это слово в папирусах обозначает человека, который, ради дружбы, подвергает себя опасности как адвокат в судебном споре, защищая дело подопечного даже перед императором (
MM*;
LAE*, 88). Позже этим словом обозначали торговцев, которые ради выгоды рисковали жизнью (
PGL*, 1008). Оно может также обозначать борца на арене, подвергающегося всем ее опасностям (
PGL*, 1009). В послеапостольской церкви группа, называемая
paraboloni, рисковала жизнью, врачуя больных и хороня мертвых (
Lightfoot*;
Vincent*). Об использовании
dat.* с этим
гл.* см.* M*, 64.
ἀναπληρώσῃ aor.* conj.* act.* от ἀναπληρόω (
G378) наполнять, заполнять, заполнять пробел, заменять. Относится к человеку и с генитивом означает: «приноравливаться к чьему-л. отсутствию или нехватке», «заменять отсутствующего» (
BAGD*).
ὑστέρημα (
G5303) недостающее, недостаток. Это слово не содержит в себе упрека, потому что недостаток в том, что они не могли быть с ним лично, оказать ему услугу (
Beare*).
λειτουργία (
G3009) услуга, служение (
см.* ст. 17).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.