Библия2Фес 2 Фессалоникийцам 2:13Основные

Сравнение: 2 Фессалоникийцам2:13

Основные:
2 Фессалоникийцам 2:13

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλατο ὑμᾶς θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας
SBL ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλατο ὑμᾶς θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας
BYZ ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλετο ὑμᾶς θεὸς ἀπ ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας
TR ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλετο ὑμᾶς θεὸς ἀπ αρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας
GA 01 ημεισ δε οφιλομε¯ ευχαριστιν τω θω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο του κυ οτι ειλατο ημασ ο θσ απ αρχησ εισ σωτηριαν εν αγιασμω πνσ και πιστι αληθειασ
GA 02 ημεισ δε οφιλομεν ευχαριστειν τω θω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο του κυ οτι ειλατο υμασ ο θσ απαρχην εισ σωτηριαν εν αγιασμω πνσ και πιστει αληθειασ
GA 03 ημεισ δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυ οτι ειλατο υμασ ο θσ απαρχην εισ σωτηριαν εν αγιασμω πνευματοσ και πιστει αληθειασ

Аппарат на основе CNTR

του 01, 02
⸢⸣ 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμας 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημας 01
απ αρχης 01, (RP, TR1550, THGNT, WH)
απαρχην 03, (NA28, SBL)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.