Библия › Евр Евреям 12:23 › Основные

Сравнение: Евреям 12:23

Основные:
Евреям 12:23

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NA28 — καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν δικαίων τετελειωμένων
SBL — καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων
RP πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν δικαίων τετελειωμένων
TR πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν δικαίων τετελειωμένων
𝔓46 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοισ και κριτη θω — και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
GA 01 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοισ και κριτη θω παντων και πνασι τελιων δεδικαιωμενοισ
GA 02 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουνοισ και κριτη θω παντων και πνασι δικαιων τετελειωμενων
GA 04 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουνοισ και κριτη θω παντων και πνευμασι δικαιων τετελειωμενων
GA 0228 και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουνοισ και κριτηι θω παντων και πνευμασι δικαιων τετελειωμενων

Аппарат на основе CNTR

απογεγραμμενων εν ουρανοις P46, 01, 02, 04, 0228′ (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν ουρανοις απογεγραμμενων (RP, TR1550)
παντων P46a, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P46
πνευμασιν P46, 01, 02 (NA28, RP, THGNT)
πνευμασι 04, 0228 (SBL, TR1550, WH)
δικαιων τετελειωμενων P46, 02, 04, 0228′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τελειων δεδικαιωμενοις 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.