БиблияОткр Откровение 11:13Основные

Сравнение: Откровение11:13

Основные:
Откровение 11:13

35 позиций · Различия: Замена Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτὰ καὶ οἱ ἔμφοβοι λοιποὶ ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
SBL καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ ἔμφοβοι λοιποὶ ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
BYZ καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ ἔμφοβοι λοιποὶ ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
TR καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ ἔμφοβοι λοιποὶ ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
𝔓47 και εν αυτη τη ωρα εγενετο σεισμοσ μεγασ και το δεκατον τησ πολεωσ επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χειλιαδεσ ζ και οι εμφοβοι λοιποι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θω του ουρανου
𝔓115 και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμοσ μεγασ και το δεκατον τησ πολεωσ επεσε¯ και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανων χιλιαδεσ ζ και οι εμφοβοι λοιποι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θω του ουνου
GA 01 και εν εκινη τη ωρα εγενετο σισμοσ μεγασ και το δεκατον τησ πολεωσ επεσεν και απεκτανθησα¯ εν τω σισμω ονοματα ανων χιλιαδεσ επτα και οι εν λοιποι εγενο¯το και εδωκαν δοξαν τω θω του ουρανου
GA 02 και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σισμοσ μεγασ και το δεκατον τησ πολεωσ επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σισμω ονοματα ανων χιλιαδεσ επτα και οι εμφοβοι λοιποι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θω του ουνου
GA 04 και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σισμοσ μεγασ ωστε το δεκατον τησ πολεωσ επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σισμω ονοματα ανων χιλιαδεσ επτα και οι ενφοβοι λοιποι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θω του ουρανου

Аппарат на основе CNTR

εκεινη 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτη P47
ωρα P47, 01, 02, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερα (RP)
και P47, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωστε 04
επεσεν P47, P115, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επεσε (TR1550)
εμφοβοι P115, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν φοβω 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.