Сравнение текстов греческого Нового Завета

45 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45
NA28	οἶδα	—	—	—	—	ποῦ	κατοικεῖς	ὅπου	ὁ	θρόνος	τοῦ	σατανᾶ	καὶ	κρατεῖς	τὸ	ὄνομά	μου	καὶ	οὐκ	ἠρνήσω	τὴν	πίστιν	μου	καὶ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	—	—	ἀντιπᾶς	ὁ	μάρτυς	μου	ὁ	πιστός	μου	ὃς	ἀπεκτάνθη	παρ	ὑμῖν	ὅπου	—	ὁ	σατανᾶς	κατοικεῖ
SBL	οἶδα	—	—	—	—	ποῦ	κατοικεῖς	ὅπου	ὁ	θρόνος	τοῦ	σατανᾶ	καὶ	κρατεῖς	τὸ	ὄνομά	μου	καὶ	οὐκ	ἠρνήσω	τὴν	πίστιν	μου	καὶ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	—	—	ἀντιπᾶς	ὁ	μάρτυς	μου	ὁ	πιστός	μου	ὃς	ἀπεκτάνθη	παρ᾽	ὑμῖν	ὅπου	—	ὁ	σατανᾶς	κατοικεῖ
RP	οἶδα	τὰ	ἔργα	σου	καὶ	ποῦ	κατοικεῖς	ὅπου	ὁ	θρόνος	τοῦ	σατανᾶ	καὶ	κρατεῖς	τὸ	ὄνομά	μου	καὶ	οὐκ	ἠρνήσω	τὴν	πίστιν	μου	—	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἐν	αἷς	ἀντίπας	ὁ	μάρτυς	μου	ὁ	πιστός	—	ὃς	ἀπεκτάνθη	παρ	ὑμῖν	ὅπου	—	ὁ	σατανᾶς	κατοικεῖ
TR	οἶδα	τὰ	ἔργα	σου	καὶ	ποῦ	κατοικεῖς	ὅπου	ὁ	θρόνος	τοῦ	σατανᾶ	καὶ	κρατεῖς	τὸ	ὄνομά	μου	καὶ	οὐκ	ἠρνήσω	τὴν	πίστιν	μου	καὶ	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἐν	αἷς	ἀντιπᾶς	ὁ	μάρτυς	μου	ὁ	πιστός	—	ὃς	ἀπεκτάνθη	παρ	ὑμῖν	ὅπου	κατοικεῖ	ὁ	σατανᾶς	—
𝔓115																																												σατανασ	κατοικει
GA 01	οιδα	—	—	—	—	που	κατοικεισ	οπου	ο	θρονοσ	του	σατανα	και	κρατεισ	το	ονομα	σου	και	ουκ	ηρνησω	την	πιστιν	μου	—	εν	ταισ	ημεραισ	εν	ταισ	αντιπασ	ο	μαρτυσ	μου	ο	πιστοσ	—	οσ	απεκτα¯θη	παρ	υμιν	οπου	—	ο	σατανασ	κατοικει
GA 02	οιδα	—	—	—	—	που	κατοικεισ	οπου	ο	θρονοσ	του	σατανα	και	κρατεισ	το	ονομα	μου	και	ουκ	ηρνησω	την	πιστιν	μου	και	εν	ταισ	ημεραισ	—	—	αντειπασ	ο	μαρτυσ	μου	ο	πιστοσ	μου	οσ	απεκτανθη	παρ	υμιν	οπου	—	ο	σατανασ	κατοικει
GA 04	οιδα	—	—	—	—	που	κατοικεισ	οπου	ο	θρονοσ	του	σατανα	και	κρατισ	το	ονομα	μου	και	ουκ	ηρνησω	την	πιστιν	μου	και	εν	ταισ	ημεραισ	—	—	αντιπασ	ο	μαρτυσ	μου	ο	πιστοσ	μου	οσ	απεκτανθη	παρ	υμιν	οπου	—	ο	σατανασ	κατοικει

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τα εργα σου και (RP, TR1550)

μου 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου 01

και 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01 (RP)

∅ 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν ταις 01
εν αις (RP, TR1550)

μου 02, 04 (NA28, SBL, WH)
∅ 01 (RP, TR1550, THGNT)

ο σατανας κατοικει P115′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
κατοικει ο σατανας (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение 2:13

Основные:
Откровение 2:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение 2:13

Основные: Откровение 2:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 2:13