οἶδα (G1492) perf.* ind.* act.* знать. Def.* perf.* со знач. praes.*
κατοικεῖς praes.* ind.* act.* от κατοικέω (G2730) оседать, жить. Praes.* обозначает длительное действие. Предложное сочетание (κατά «вниз») перфектно и означает «жить постоянно».
ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ (G2362; G4567) престол сатаны. Это может относиться к большому холму или акрополю, видному каждому, кто приближается к городу (Charles*), или же к чудовищному влиянию идолопоклоннства в городе (см.* ст. 12), с особым акцентом на почитании императора (Thomas*; LSCA*, 84−87; LAE*, 346−47, с двумя надписями из Пергама; NW*, 2, ii:1486; Aune*; HSB*, 757−58; DDD*, 1379). Общество находилось под громадным влиянием языческой религии, которая определяла будни и праздники, и все области жизнедеятельности, от спорта до семейной жизни.
κρατεῖς praes.* ind.* act.* от κρατέω (G2902) держать, хватать, удерживать (см.* ст. 1). Praes.* указывает на длительное действие.
ὄνομα (G3686) имя. Термин указывает на личность, и в данном случае «удерживать имя Мое» означает хранить верность (Thomas*).
ἠρνήσω aor.* ind.* act.* от ἀρνέω (G720) говорить нет, отрицать. Aor.* указывает на специфический пример того, как они хранили Его имя, а идея завершенности действия показывает, что не все жители города были неверными. О сопротивлении иудеев и первохристиан поклонению императору см.* LAE*, 338−46; LSCA*, 86−87; RAC*, 14:1077−90.
ἀπεκτάνθη aor.* pass.* ind.* от ἀποκτείνω (G615) убивать. Неизвестно, кто такой Антипа, но aor.* обозначает, что это был специфический инцидент (LSCA*, 86).
κατοικεῖ praes.* ind.* act.* от κατοικέω (G2730) проживать.