Сравнение текстов греческого Нового Завета

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
NA28	καὶ	οὐ	μὴ	εἰσέλθῃ	εἰς	αὐτὴν	πᾶν	κοινὸν	καὶ	ποιῶν	ὁ	βδέλυγμα	καὶ	ψεῦδος	εἰ	μὴ	οἱ	γεγραμμένοι	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου
SBL	καὶ	οὐ	μὴ	εἰσέλθῃ	εἰς	αὐτὴν	πᾶν	κοινὸν	καὶ	ποιῶν	—	βδέλυγμα	καὶ	ψεῦδος	εἰ	μὴ	οἱ	γεγραμμένοι	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου
BYZ	καὶ	οὐ	μὴ	εἰσέλθῃ	εἰς	αὐτὴν	πᾶν	κοινόν	καὶ	ποιοῦν	—	βδέλυγμα	καὶ	ψεῦδος	εἰ	μὴ	οἱ	γεγραμμένοι	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου
TR	καὶ	οὐ	μὴ	εἰσέλθῃ	εἰς	αὐτὴν	πᾶν	κοινοῦν	καὶ	ποιοῦν	—	βδέλυγμα	καὶ	ψεῦδος	εἰ	μὴ	οἱ	γεγραμμένοι	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου
GA 01	και	ου	μη	εισελθωσιν	εισ	αυτην	παν	κοινον	και	ποιωσει	ο	βδελυγμα	και	ψευδοσ	ει	μη	οι	γεγραμμενοι	εν	τω	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	ουνου
GA 02	και	ου	μη	εισελθη	εισ	αυτην	παν	κοινον	και	ποιων	—	βδελυγμα	και	ψευδοσ	ει	μη	οι	γεγραμμενοι	εν	τω	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	αρνιου

Аппарат на основе CNTR

⸢εισελθη⸣ 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εισελθωσιν⸣ 01

⸢κοινον⸣ 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢κοινουν⸣ (TR1550)

⸢⸣ 02, (RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢ο⸣ 01, (NA28, WH)

⸢ποιων⸣ 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ποιωσι⸣ 01
⸢ποιουν⸣ (RP, TR1550)

⸢αρνιου⸣ 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουρανου⸣ 01

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.