Библия › Откр Откровение 3:7 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | τῷ | ἀγγέλῳ | τῆς | ἐν | φιλαδελφείᾳ | ἐκκλησίας | γράψον | τάδε | λέγει | — | — | ὁ | ἅγιος | ὁ | ἀληθινός | ὁ | ἔχων | τὴν | κλεῖν | — | δαυίδ | ὁ | ἀνοίγων | καὶ | οὐδεὶς | κλείσει | — | — | — | — | — | καὶ | κλείων | καὶ | οὐδεὶς | — | — | ἀνοίγει |
| SBL | καὶ | τῷ | ἀγγέλῳ | τῆς | ἐν | φιλαδελφείᾳ | ἐκκλησίας | γράψον | τάδε | λέγει | — | — | ὁ | ἅγιος | ὁ | ἀληθινός | ὁ | ἔχων | τὴν | κλεῖν | — | δαυίδ | ὁ | ἀνοίγων | καὶ | οὐδεὶς | κλείσει | — | — | — | — | — | καὶ | κλείων | καὶ | οὐδεὶς | — | — | ἀνοίγει |
| RP | καὶ | τῷ | ἀγγέλῳ | τῆς | ἐν | φιλαδελφείᾳ | ἐκκλησίας | γράψοντάδε | — | λέγει | — | — | ὁ | ἅγιος | ὁ | ἀληθινός | ὁ | ἔχων | τὴν | κλεῖν | τοῦ | δαυίδ | ὁ | ἀνοίγων | καὶ | οὐδεὶς | κλείσει | αὐτήν | εἰ | μὴ | ὁ | ἀνοίγων | — | — | καὶ | οὐδεὶς | — | — | ἀνοίξει |
| TR | καὶ | τῷ | ἀγγέλῳ | τῆς | ἐν | φιλαδελφείᾳ | ἐκκλησίας | γράψον | τάδε | λέγει | — | — | ὁ | ἅγιος | ὁ | ἀληθινός | ὁ | ἔχων | τὴν | κλεῖδα | τοῦ | δαβίδ | ὁ | ἀνοίγων | καὶ | οὐδεὶς | κλείει | — | — | — | — | — | καὶ | κλείει | καὶ | οὐδεὶς | — | — | ἀνοίγει |
| GA 01 | και | τω | αγγελω | τησ | εν | φιλαδελφια | εκκλησιαισ | γραψον | ταδε | λεγει | ο | αληθινοσ | ο | αγιοσ | — | — | ο | εχων | — | κλιν | του | δαδ | και | ανυγων | και | ουδισ | κλισει | — | — | — | — | — | και | κλειων | και | ουδισ | — | ανυξει | |
| GA 02 | και | τω | αγγελω | τησ | εν | φιλαδελφιασ | εκκλησιασ | γραψον | ταδε | λεγει | ο | αληθεινοσ | ο | αγιοσ | — | — | ο | εχων | την | κλιν | — | δαδ | ο | ανοιγων | και | ουδεισ | κλισει | — | — | — | — | — | — | κλειων | και | ουδεισ | — | — | ανοιγει |
| GA 04 | και | τω | αγγελω | τησ | εν | φιλαδελφια | εκκλησιασ | γραψον | ταδε | λεγει | — | — | ο | αγιοσ | ο | αληθινοσ | ο | εχων | την | κλιν | — | δαδ | ο | ανυγων | και | ουδεισ | κλισει | — | — | — | — | — | και | κλιει | και | ουδε | εισ | — | ανοιγει |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.