Библия › Лк От Луки 19:4 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | προδραμὼν | ἔμπροσθεν | ἀνέβη | ἐπὶ | συκομωραίαν | ἵνα | ἴδῃ | αὐτόν | ὅτι | δι | ἐκείνης | ἤμελλεν | διέρχεσθαι |
| Elzevir | και | προδραμων | εμπροσθεν | ανεβη | επι | συκομορεαν | ινα | ιδη | αυτον | οτι | δι | εκεινης | ημελλεν | διερχεσθαι |
| Beza | καὶ | προδραμὼν | ἔμπροσθεν | ἀνέβη | ἐπὶ | συκομωραίαν | ἵνα | ἴδῃ | αὐτὸν | ὅτι | δἰ | ἐκείνης | ἤμελλεν | διέρχεσθαι |
| Stephanus | καὶ | προδραμὼν | ἔμπροσθεν | ἀνέβη | ἐπὶ | συκομωραίαν | ἵνα | ἴδῃ | αὐτόν | ὅτι | δι | ἐκείνης | ἤμελλεν | διέρχεσθαι |
В TR 1550 (Стефана) и TR 1894 (Скривнера) отличается написание название дерева συκομωραίαν (Сикомора).
В TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) — συκομορέαν, как и в большинстве других изданий, включая текст Нестле-Аланда.
В синодальном тексте: «(на) смоковницу».
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.