Библия › Деян Деяния 21:4 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἀνευρόντες | — | μαθητάς | ἐπεμείναμεν | αὐτοῦ | ἡμέρας | ἑπτά | οἵτινες | τῷ | παύλῳ | ἔλεγον | διὰ | τοῦ | πνεύματος | μὴ | ἀναβαίνειν | εἰς | ἱερουσαλήμ |
| Elzevir | και | ανευροντες | τους | μαθητας | επεμειναμεν | αυτου | ημερας | επτα | οιτινες | τω | παυλω | ελεγον | δια | του | πνευματος | μη | αναβαινειν | εις | ιερουσαλημ |
| Beza | καὶ | ἀνευρόντες | τοὺς | μαθητὰς | ἐπεμείναμεν | αὐτοῦ | ἡμέρας | ἑπτά | οἵτινες | τῷ | παύλῳ | ἔλεγον | διὰ | τοῦ | πνεύματος | μὴ | ἀναβαίνειν | εἰς | ἰερουσαλήμ |
| Stephanus | καὶ | ἀνευρόντες | τοὺς | μαθητὰς | ἐπεμείναμεν | αὐτοῦ | ἡμέρας | ἑπτά | οἵτινες | τῷ | παύλῳ | ἔλεγον | διὰ | τοῦ | πνεύματος | μὴ | ἀναβαίνειν | εἰς | ἰερουσαλήμ |
В TR 1894 (Скривнера) отсутствует артикль τοὺς (этот, тот, который часто не переводится) перед μαθητὰς (учеников).
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) артикль используется, как и тексте Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.