Библия › Деян Деяния 9:29 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | παρρησιαζόμενος | ἐν | τῷ | ὀνόματι | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ἐλάλει | τε | καὶ | συνεζήτει | πρὸς | τοὺς | ἑλληνιστάς | οἱ | δὲ | ἐπεχείρουν | αὐτὸν | ἀνελεῖν |
| Elzevir | — | — | — | — | — | — | — | — | ελαλει | τε | και | συνεζητει | προς | τους | ελληνιστας | οι | δε | επεχειρουν | αυτον | ανελειν |
| Beza | καὶ | παῤῥησιαζόμενος | ἐν | τῷ | ὀνόματι | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ἐλάλει | τε | καὶ | συνεζήτει | πρὸς | τοὺς | ἑλληνιστάς | οἱ | δὲ | ἐπεχείρουν | αὐτόν | ἀνελεῖν |
| Stephanus | καὶ | παρρησιαζόμενος | ἕν | τῷ | ὀνόματί | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | ἐλάλει | τε | καὶ | συνεζήτει | πρὸς | τοὺς | ἑλληνιστάς | οἱ | δὲ | ἐπεχείρουν | αὐτόν | ἀνελεῖν |
Текст TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) стих начинается предложением: καὶ παῤῥησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ (и смело проповедовал во имя Господа Иисуса).
В TR 1624 (Эльзевира) этот текст надодится в 28-м ст. Так и в Nestle Aland 28th и синодальном переводе.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.