Библия › Деян Деяния 9:28 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἦν | μετ | αὐτῶν | εἰσπορευόμενος | καὶ | ἐκπορευόμενος | ἐν | ἰερουσαλήμ | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Elzevir | και | ην | μετ | αυτων | εισπορευομενος | και | εκπορευομενος | εν | ιερουσαλημ | και | παρρησιαζομενος | εν | τω | ονοματι | του | κυριου | ιησου |
| Beza | καὶ | ἦν | μετ | αὐτῶν | εἰσπορευόμενος | καὶ | ἐκπορευόμενος | ἐν | ἱερουσαλήμ | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Stephanus | καὶ | ἦν | μετ | αὐτῶν | εἰσπορευόμενος | καὶ | ἐκπορευόμενος | ἐν | ἰερουσαλήμ | — | — | — | — | — | — | — | — |
Текст TR 1624 (Эльзевира) содержит часть из 29 ст., а именно καὶ παῤῥησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ (и смело проповедовал во имя Господа Иисуса).
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) стих заканчивает словом Ἱερουσαλήμ (Иерусалим).
В Nestle Aland 28th часть 29 стиха тоже находится в 28-м, но в текст отсутствуют слова καὶ (и) и Иисус. Текст таков: παῤῥησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου (смело проповедовал во имя Господа).
В синодальный текст: «И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедовал во имя Господа Иисуса».
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.