И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедовал во имя Господа Иисуса.
Савл пробыл с ними некоторое время и свободно ходил по Иерусалиму, смело проповедуя во имя Господа.
Тогда Савл остался с ними в Иерусалиме и стал действовать с ними заодно, открыто проповедуя во имя Господа.
Современный перевод РБО
Так Савл стал их спутником в Иерусалиме и бесстрашно говорил о Господе.
Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.
Савл был с ними, ходил в Иерусалиме, и смело проповедовал во имя Господа Иисуса.
И Савл оставался с ними, часто бывая в Иерусалиме и смело проповедуя во имя Господа.
И Савл оставался с ними, часто бывая в Иерусалиме и смело проповедуя во имя Господа.
И был он с ними, входя и исходя в Иерусалиме, дерзновенно говоря во имя Господа.
Савл пробыл с ними некоторое время и свободно ходил по Иерусалиму, смело проповедуя во имя Господа.
И он был с ними, входя в Иерусамим и выходя, смело говоря в имени Господа.
Итак, он остался с ними и ходил по всему Иерусалиму, не переставая смело говорить во имя Господа.
Съ тѣхъ поръ Савлъ обращался всегда вмѣстѣ съ ними въ Іерусалимѣ, и небоязненно говорилъ о имени Господа Іисуса.
Савл стал своим в Иерусалиме. Он появлялся то тут то там и смело говорил о Господе.