Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета

Сравнение: 1 Иоанна4:17

26 позиций · Полное соответствие

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Scrivener	ἐν	τούτῳ	τετελείωται	ἡ	ἀγάπη	μεθ	ἡμῶν	ἵνα	παρρησίαν	ἔχωμεν	ἐν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῆς	κρίσεως	ὅτι	καθὼς	ἐκεῖνός	ἐστιν	καὶ	ἡμεῖς	ἐσμεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	τούτῳ
Elzevir	εν	τουτω	τετελειωται	η	αγαπη	μεθ	ημων	ινα	παρρησιαν	εχωμεν	εν	τη	ημερα	της	κρισεως	οτι	καθως	εκεινος	εστιν	και	ημεις	εσμεν	εν	τω	κοσμω	τουτω
Beza	ἐν	τούτῳ	τετελείωται	ἡ	ἀγάπη	μεθ	ἡμῶν	ἵνα	παῤῥησίαν	ἔχωμεν	ἐν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῆς	κρίσεως	ὅτι	καθὼς	ἐκεῖνος	ἐστὶν	καὶ	ἡμεῖς	ἐσμὲν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	τούτῳ
Stephanus	ἐν	τούτῳ	τετελείωται	ἡ	ἀγάπη	μεθ	ἡμῶν	ἵνα	παρρησίαν	ἔχωμεν	ἐν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῆς	κρίσεως	ὅτι	καθὼς	ἐκεῖνός	ἐστιν	καὶ	ἡμεῖς	ἐσμεν	ἐν	τῷ	κόσμῳ	τούτῳ

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: 1 Иоанна4:17

Textus Receptus: 1 Иоанна 4:17

Textus Receptus:
1 Иоанна 4:17