Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета

Сравнение: Титу2:12

20 позиций · Полное соответствие

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Scrivener	παιδεύουσα	ἡμᾶς	ἵνα	ἀρνησάμενοι	τὴν	ἀσέβειαν	καὶ	τὰς	κοσμικὰς	ἐπιθυμίας	σωφρόνως	καὶ	δικαίως	καὶ	εὐσεβῶς	ζήσωμεν	ἐν	τῷ	νῦν	αἰῶνι
Elzevir	παιδευουσα	ημας	ινα	αρνησαμενοι	την	ασεβειαν	και	τας	κοσμικας	επιθυμιας	σωφρονως	και	δικαιως	και	ευσεβως	ζησωμεν	εν	τω	νυν	αιωνι
Beza	παιδεύουσα	ἡμᾶς	ἵνα	ἀρνησάμενοι	τὴν	ἀσέβειαν	καὶ	τὰς	κοσμικὰς	ἐπιθυμίας	σωφρόνως	καὶ	δικαίως	καὶ	εὐσεβῶς	ζήσωμεν	ἐν	τῷ	νῦν	αἰῶνι
Stephanus	παιδεύουσα	ἡμᾶς	ἵνα	ἀρνησάμενοι	τὴν	ἀσέβειαν	καὶ	τὰς	κοσμικὰς	ἐπιθυμίας	σωφρόνως	καὶ	δικαίως	καὶ	εὐσεβῶς	ζήσωμεν	ἐν	τῷ	νῦν	αἰῶνι

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: Титу2:12

Textus Receptus: Титу 2:12

Textus Receptus:
Титу 2:12