Словарь Стронга — G2087: ἕτερος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἕτερος:

Другой, иной, отличный, различный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; (an-, the) other or different — altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.

Транслитерация:
етерос / héteros

Произношение:
э́тэрοс / het'-er-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

другого (13), другой (13), других (6), другие (5), иное (4), другом (4), иному (4), другое (3), другим (3), на другой (3), другая (3), о другом (2), иных (2), иные (2), третий (2), другому (2), другими (2), за другого (2), иной (2), иного (2), иная (2), нам другого (1), ином (1), другую (1), в другом (1), на иных (1), восстал иной (1), охотнее (1), их другим (1), иною (1), пользы другого (1), иными (1), прежним (1), о других (1), к иному (1).

Варианты в King James Bible (99):

next, matters, another, others, Others, altered, else, another's, strange, man, one, other, things, some, thing

Варианты в English Standard Version (85):

next, neighbor, another, another [servant], others, other [one's], another [man], next [day], someone else, [day] after that, Another, [more], [is of] another, else, foreign, a different, [for] another, changed, to another, with another, other, [is of] one [degree]...

Варианты в New American Standard Bible (104):

next, neighbor, another, others, someone, Other, Others, person, Another, any, else, ANOTHER, STRANGERS, strange, different, one, other, MAN

Варианты в греческом тексте:

ἑτέρα, ἑτέρᾳ, ἕτερα, ἕτεραι, ἑτέραις, ἑτέραν, ἑτέρας, ἕτεροι, ἑτέροις, ἕτερον, ἕτερος, ἑτέρου, ἑτέρους, ἑτέρῳ, ἑτέρων

Используется в Новом Завете 99 раз в 94 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2084 — ἑτερόγλωσσος;

G2085 — ἑτεροδιδασκαλέω;

G2086 — ἑτεροζυγέω;

G2088 — ἑτέρως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H251 — אָח (awkh);
H259 — אֶחָד (ekh-awd');
H268 — אָחֹר (aw-khore', aw-khore');
H269 — אָחוֹת (aw-khoth');
H312 — אַחֵר (akh-air');
H376 — אִישׁ (eesh);
H2088 — זֶה (zeh);
H2213 — זֵר (zare);
H2319 — חָדָשׁ (khaw-dawsh');
H3605 — כּוֹל (kole, kole);
H5236 — נֵכָר (nay-kawr');
H5750 — עֹד (ode, ode);
H7453 — רֵיעַ (ray'-ah, ray'-ah);
H8145 — שֵׁנִי (shay-nee');