Словарь Стронга — G2371: Θυμομαχέω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θυμομαχέω:

Быть сильно раздраженным, очень сердиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed compound of G2372 (thumos) and G3164 (machomai); to be in a furious fight, i.e. (figuratively) to be exasperated — be highly displeased.

Транслитерация:
фумомахео / thymomachéō

Произношение:
фимοмахе́о / thoo-mom-akh-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

раздражен (1).

Варианты в King James Bible (1):

displeased

Варианты в English Standard Version (1):

in a furious dispute

Варианты в New American Standard Bible (2):

very, angry

Варианты в греческом тексте:

θυμομαχῶν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2372 — θυμός;

G120 — ἀθυμέω;

G1760 — ἐνθυμέομαι;

G1937 — ἐπιθυμέω;

G2115 — εὔθυμος;

G2373 — θυμόω;

G3116 — μακροθυμώς;

G3661 — ὁμοθυμαδόν;

G4289 — πρόθυμος;

G5368 — φιλέω;

G3164 — μάχομαι;

G1264 — διαμάχομαι;

G2314 — θεόμαχος;

G2341 — θηριομαχέω;

G3054 — λογομαχέω;

G3163 — μάχη;